Montmartre - Out of Violence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montmartre - Out of Violence




Out of Violence
Hors de la Violence
Night [echoes], Fight
Nuit [échos], Combat
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
Under the lights we're hiding,
Sous les lumières, on se cache,
In a line of sight feel the trees downhill
Dans une ligne de mire, on sent les arbres en contrebas
Would you let the wind decide where you're landing
Laisserais-tu le vent décider tu atterris
Can you hear it sing and let it rise, before it's leaving
Peux-tu l'entendre chanter et le laisser s'élever avant qu'il ne parte
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence
Night [echoes], Fight
Nuit [échos], Combat
Under the lights we're hiding,
Sous les lumières, on se cache,
In a line of sight feel the trees downhill
Dans une ligne de mire, on sent les arbres en contrebas
Would you let the wind decide where you're landing
Laisserais-tu le vent décider tu atterris
Can you hear it sing and let it rise, before it's leaving
Peux-tu l'entendre chanter et le laisser s'élever avant qu'il ne parte
Night [echoes], Fight
Nuit [échos], Combat
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
In the night, something moves in silence
Dans la nuit, quelque chose bouge en silence
We won't fight, keep us out of violence
On ne se battra pas, tiens-nous à l'écart de la violence
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence
Something moves in silence
Quelque chose bouge en silence
Keep us out of violence
Tiens-nous à l'écart de la violence





Writer(s): Alex Enki, Hugo Lab


Attention! Feel free to leave feedback.