Lyrics and translation Montrose - Bad Motor Scooter
If
you
get
lonely
on
your
daddy′s
farm,
Si
tu
te
sens
seule
à
la
ferme
de
ton
père,
Just
remember
I
don't
live
too
far...
N'oublie
pas
que
je
n'habite
pas
trop
loin...
There′s
a
red
bridge
across
the
bay-yea.
Il
y
a
un
pont
rouge
qui
traverse
la
baie,
oui.
You
can
be
at
my
place
in
less
than
a
day!
Tu
peux
être
chez
moi
en
moins
d'une
journée
!
So
get
on
your
bad
motor
scooter
and
ride!
Alors
monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur
et
roule
!
Come
over
to
my
place
and
stay
all
night.
Viens
chez
moi
et
reste
toute
la
nuit.
First
thing
in
the
morning
we'll
be
feeling
all
right!
Dès
le
matin,
on
se
sentira
bien
!
All
right!
All
right!
All
right!
Bien
! Bien
! Bien
!
So
get
on
your
bad
motor
scooter
and
ride!
Alors
monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur
et
roule
!
Ooh,
the
last
time
I
seen
your
face,
Oh,
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
ton
visage,
Swore
that
no
one'd
take
your
place!
J'ai
juré
que
personne
ne
prendrait
ta
place !
Now,
since
you
been
gone,
I
been
feelin′
a-bad,
yeah!
Maintenant,
depuis
que
tu
es
partie,
je
me
sens
mal,
oui !
I
come
out
to
your
place
– I′m
afraid
of
your
dad.
Je
vais
chez
toi,
j'ai
peur
de
ton
père.
So
you...
get
on
your
bad
motor
scooter
and
ride!
Alors...
monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur
et
roule !
Come
over
to
my
place
and
stay
all
night.
Yeah!
Viens
chez
moi
et
reste
toute
la
nuit.
Oui !
First
thing
in
the
morning
we'll
be
feeling
all
right!
Dès
le
matin,
on
se
sentira
bien !
All
right!
All
right!
All
right!
All
right!
Bien !
Bien !
Bien !
Bien !
Get
on
your
bad
motor
scooter
and
ride!
Monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur
et
roule !
Ride!
Ride!
Ride!
Roule !
Roule !
Roule !
C′mon
Baby!
Allez,
mon
cœur !
Yeah...
Oui...
Crank
it
on
up!
Fonce !
Get
on
your
bad
motor
scooter
and
ride!
Monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur
et
roule !
Come
over
to
my
place
and
stay
all
night,
Babe.
Viens
chez
moi
et
reste
toute
la
nuit,
mon
cœur.
First
thing
in
the
morning
we'll
be
feeling
all
right!
Dès
le
matin,
on
se
sentira
bien !
All
right!
All
right!
All
right!
All
right!
Bien !
Bien !
Bien !
Bien !
Get
on
your
bad
motor
scooter...
Monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur...
Get
on
your
bad
motor
scooter...
Monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur...
A-get
on
your
bad
motor
scooter...
Monte
sur
ton
mauvais
scooter
à
moteur...
And
ri-ii-ii-ii-ii-ii-id
Et
rou-ou-ou-ou-ou-ou-le
Rate the translation
1
Eagles Fly
2 Bad Motor Scooter
3 Marching to Mars
4 Little White Lie
5 High Hopes
6 Give to Live
7 Winner Takes It All
8 The Girl Gets Around
9 I Can't Drive 55
10 Mas Tequila
11 Two Sides of Love
12 Fast Times at Ridgemont High
13 There's Only One Way To Rock
14 I'll Fall in Love Again
15 Heavy Metal
16 I've Done Everything for You
17 Red
18 Call My Name
19 Thinking of You
20 Your Love Is Driving Me Crazy
2 Bad Motor Scooter
3 Marching to Mars
4 Little White Lie
5 High Hopes
6 Give to Live
7 Winner Takes It All
8 The Girl Gets Around
9 I Can't Drive 55
10 Mas Tequila
11 Two Sides of Love
12 Fast Times at Ridgemont High
13 There's Only One Way To Rock
14 I'll Fall in Love Again
15 Heavy Metal
16 I've Done Everything for You
17 Red
18 Call My Name
19 Thinking of You
20 Your Love Is Driving Me Crazy
Attention! Feel free to leave feedback.