Lyrics and translation Montse Cortés - Rio de Azucar (Rumba)

Rio de Azucar (Rumba)

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las floreS va a posarse

Si quieres que venga el día que sorprenda el horizonte
Tienes que llamar al sol que detrás se esconde
Y cuando amanezcas tú de plata y de cobre
Irte al firmamento, un barco de flores

Río de azúcar
Cuántas veces me ha pasa'o
Conversando con la luna
Y estando los tres calla'os, senta'ito en tu cintura

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Y he visto hoy un caballo negro
Cómo atraviesa la noche
(Le verás surcando el cielo mientra' el agua corre)
Y el Sol se esconde

Aceptaron en mi patio cunas de mis rosales
Se derraman los teja'os de pétalos en el aire
Brilla, qué paz que da aire a las nubes, ese es mi Cádiz
Y el cielo se abre
Y el cielo se abre

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse

Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire
De una mariposa blanca
Que a las flores va a posarse
Aire que tiene tu cara
Tu cara tiene el aire

Река из сахара (Румба)

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Если хочешь, чтобы наступил день, удивляющий горизонт
Ты должен позвать солнце, которое прячется позади
И когда ты проснешься, серебряный и медный
Уйдешь на небосвод, кораблем из цветов

Река из сахара
Сколько раз со мной случалось
Разговаривая с луной
И когда мы все трое молчали, сидя у тебя на талии

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

И я видела сегодня черного коня
Как он пересекает ночь
(Ты увидишь его, бороздящего небо, пока бежит вода)
И солнце прячется

В моем патио приняли колыбели моих роз
С крыш сыплются лепестки в воздухе
Сияет, какой мир, дающий воздух облакам, это мой Кадис
И небо открывается
И небо открывается

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы

Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух
Белой бабочки
Которая садится на цветы
Какой воздух у твоего лица
Твое лицо имеет воздух