Montserrat Caballé feat. Orquesta Sinfónica de Barcelona & Carlo Felice Cillario - Tosca: Vissi d'arte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Montserrat Caballé feat. Orquesta Sinfónica de Barcelona & Carlo Felice Cillario - Tosca: Vissi d'arte




Tosca: Vissi d'arte
Тоска: Vissi d'arte
Vissi d'arte
Я жила искусством
Vissi d'amore
Я жила любовью
Non feci mai male ad anima viva
Я не причинила вреда ни одной живой душе
Con man furtiva
Втайне
Quante miserie conobbi, aiuta
Сколько несчастий я видела, помоги
Sempre con fe' sincera
Всегда с искренней верой
La mia preghiera ai santi tabernacoli salì
Мои молитвы к святым дарохранительницам восходили
Sempre con fe' sincera
Всегда с искренней верой
Diedi fiori agli altar
Я украшала цветами алтари
Nell'ora del dolore
В час скорби
Perché, perché Signore
Почему, почему, Господь
Perché me ne rimuneri così?
Почему ты воздаешь мне так?
Diedi gioielli
Я отдала драгоценности
Della Madonna al manto
На мантию Мадонны
E diedi il canto
И посвятила пение
Agli astri, al ciel, che ne ridean più belli
Звездам и небу, которые от этого стали еще прекраснее
Nell'ora del dolore
В час скорби
Perché, perché Signore
Почему, почему, Господь
Perché me ne rimuneri così?
Почему ты воздаешь мне так?





Writer(s): Giacomo Puccini, C. M. Vrijens


Attention! Feel free to leave feedback.