En Aranjuez Con Tu Amor (Shortened Version) - Montserrat Caballé feat. Manuel Cubedo, English Chamber Orchestra & José Colladotranslation in Russian
Aranjuez,
ciudad
ensueño
de
besos,
amores
Аранхуэс,
город-мечта
поцелуев,
любви,
Embrujo
de
reyes
Очарование
королей,
Embrujo
del
alma
Очарование
души.
Aranjuez,
despertar
de
ilusiones
Аранхуэс,
пробуждение
иллюзий,
De
ilusiones,
de
amores
Иллюзий,
любви.
Luz
de
armonía
eres
tú
Ты
- свет
гармонии,
Encanto
eres
en
mi
vida
Ты
- очарование
в
моей
жизни.
Aranjuez,
aroma
de
las
sentidas,
donde
Аранхуэс,
аромат
чувств,
где
El
abrigo
invita
a
descansar
el
alma
Приют
зовёт
душу
отдохнуть,
El
arma
rendida
Оружие
сложено.
Aranjuez,
donde
el
espíritu
vibra
Аранхуэс,
где
дух
вибрирует,
Vibra
de
nuevas
emociones
Вибрирует
от
новых
эмоций.
La
poesía
nace
de
ti
Поэзия
рождается
от
тебя,
Embrujo
eres
tú,
ay,
de
mi
España
Ты
- очарование,
о,
моей
Испании,
Mi
ilusión,
Aranjuez
Моя
мечта,
Аранхуэс.
Rate the translation
1
Russlan and Ludmilla: Overture
2 French Suite No. 5 in G Major, BWV 86: VII. Gigue
3 Italian Concerto in F Major, BWV 971: I. — (Recorded 1959)
4 Coppélia: Galop Final
5 The Nutcracker, Op. 71: No. 13 - Waltz of the Flowers
6 Swan Lake: No. 2 Valse
7 Cantata No. 147 (Herz und Mund und Tat und Leben): Jesu, Joy of Man's Desiring [Jesus bleibet meine Freude]
8 Quartrième gnossienne. Lent
9 Trois gnossiennes: Troisième gnossienne. Lent
10 Troisième Gymnopédie. Lent Et Grave
11 Nocturne en Ré Bémol Majeur Op 27 N° 2
12 Mazurka en la Mineur Op17 N° 4
13 Arabesque, Op. 18
14 Symphony No. 3 in A Minor, Op. 56 "Scottish": Vivace non troppo
15 Rondo a capriccio, Op. 129
16 Romance in F Minor, Op. 11, B. 39
17 Lute Suite No. 1 BWV 996: Bourrée
18 Suite N°1 en Sol Majeur: Praeludium
19 Funeral March of a Marionette
20 Quintet No. 11: Minuet
21 Danzas Españolas: Andaluza: Andantino, quasi Allegretto
22 Spartacus: Adagio
23 Symphony No. 4 in D Minor, Op. 120: Scherzo. Lebhaft
24 Cantique de Jean Racine, Op. 11
25 Le Quatro Stagioni, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major "La Primavera": Allegro
26 The Stars and Stripes Forever
27 Sonate en ré mineur, K. 1
28 En Aranjuez Con Tu Amor (Shortened Version)
29 Rigoletto: "Questa o quella per me pari sono" (Duca)
30 Symphony No. 8 in B Minor "Unfinished": Allegro moderato
31 Boléro, M. 81
32 Piano Concerto No. 1 in F-Sharp Minor, Op. 1: Vivace
33 Danses Roumaine, Sz. 68: No. 4, Bucsumí tánc / Buciumeana
34 Water Music Suite No. 2 in D Major, HWV 349: Alla Hornpipe
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": Romance. Andante
2 French Suite No. 5 in G Major, BWV 86: VII. Gigue
3 Italian Concerto in F Major, BWV 971: I. — (Recorded 1959)
4 Coppélia: Galop Final
5 The Nutcracker, Op. 71: No. 13 - Waltz of the Flowers
6 Swan Lake: No. 2 Valse
7 Cantata No. 147 (Herz und Mund und Tat und Leben): Jesu, Joy of Man's Desiring [Jesus bleibet meine Freude]
8 Quartrième gnossienne. Lent
9 Trois gnossiennes: Troisième gnossienne. Lent
10 Troisième Gymnopédie. Lent Et Grave
11 Nocturne en Ré Bémol Majeur Op 27 N° 2
12 Mazurka en la Mineur Op17 N° 4
13 Arabesque, Op. 18
14 Symphony No. 3 in A Minor, Op. 56 "Scottish": Vivace non troppo
15 Rondo a capriccio, Op. 129
16 Romance in F Minor, Op. 11, B. 39
17 Lute Suite No. 1 BWV 996: Bourrée
18 Suite N°1 en Sol Majeur: Praeludium
19 Funeral March of a Marionette
20 Quintet No. 11: Minuet
21 Danzas Españolas: Andaluza: Andantino, quasi Allegretto
22 Spartacus: Adagio
23 Symphony No. 4 in D Minor, Op. 120: Scherzo. Lebhaft
24 Cantique de Jean Racine, Op. 11
25 Le Quatro Stagioni, Op. 8, Concerto No. 1 in E Major "La Primavera": Allegro
26 The Stars and Stripes Forever
27 Sonate en ré mineur, K. 1
28 En Aranjuez Con Tu Amor (Shortened Version)
29 Rigoletto: "Questa o quella per me pari sono" (Duca)
30 Symphony No. 8 in B Minor "Unfinished": Allegro moderato
31 Boléro, M. 81
32 Piano Concerto No. 1 in F-Sharp Minor, Op. 1: Vivace
33 Danses Roumaine, Sz. 68: No. 4, Bucsumí tánc / Buciumeana
34 Water Music Suite No. 2 in D Major, HWV 349: Alla Hornpipe
35 Serenade No. 13 in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": Romance. Andante
Attention! Feel free to leave feedback.