One Life One Soul - Gotthard , Montserrat Caballé translation in Russian

One Life One Soul

I′ve been waiting, all my life
For the sun to make it mine
Callin', callin′, whispering your name
And right now, you're on my trail
Falling, falling, wishing you near
But somehow, you slipped away
Like ice in the sun
Already gone
One life, one soul
Forever I know
Follow me, follow me
Wherever I go
One life, one soul
Just waiting to flow
Follow me, follow me
Don't let me go
I′ve been dreaming for too long
Chasing rainbows on my own
Screamin′, screamin'
You are the wind in my sail
In an ocean so wide
Over good times, bad times
I′ll be your own guiding light
Holding your hand
Eyes open wide
And always beside
One life, one soul
Forever I know
Follow me, follow me
Wherever I go
One life, one soul
Just waiting to flow
Follow me, follow me
Don't let me go
One life, one soul
Forever I know
Follow me, follow me
Wherever I go
One life, one soul
Just waiting to flow
Follow me, follow me
Don′t let me go
Lonely we go

Одна жизнь, одна душа

Я ждала всю свою жизнь,
Чтобы солнце стало моим.
Звала, звала, шептала твое имя,
И прямо сейчас ты идешь по моему следу.
Падаю, падаю, желая быть рядом с тобой,
Но каким-то образом ты ускользнул,
Как лед на солнце,
Уже исчез.
Одна жизнь, одна душа,
Навсегда я знаю.
Следуй за мной, следуй за мной,
Куда бы я ни шла.
Одна жизнь, одна душа,
Просто ждет своего течения.
Следуй за мной, следуй за мной,
Не отпускай меня.
Я слишком долго мечтала,
Преследовала радугу в одиночестве.
Кричала, кричала,
Ты - ветер в моих парусах
В таком широком океане.
В хорошие времена, в плохие времена
Я буду твоим путеводным светом,
Держа твою руку,
С широко открытыми глазами
И всегда рядом.
Одна жизнь, одна душа,
Навсегда я знаю.
Следуй за мной, следуй за мной,
Куда бы я ни шла.
Одна жизнь, одна душа,
Просто ждет своего течения.
Следуй за мной, следуй за мной,
Не отпускай меня.
Одна жизнь, одна душа,
Навсегда я знаю.
Следуй за мной, следуй за мной,
Куда бы я ни шла.
Одна жизнь, одна душа,
Просто ждет своего течения.
Следуй за мной, следуй за мной,
Не отпускай меня.
Одиноко мы идем.