Lyrics and translation Montserrat Caballé feat. Helmut Lotti - Had to Be

Had to Be

Tenía que ser
No hay escape, no hay espacio para la duda
No hay salida
Al verte, era fácil decidir
Corte y secado
Tenía que ser
Ahora sabemos por qué existimos
No se resista, ni siquiera creo en absoluto
Simplemente enamorarse
Esto se Fue
Tenía que ser
Ella era fácil de seducir
Deje su floja
En un mundo donde la falsa
Y el brillo superficial
Ella estará bien
Tenía que ser
Ella es una mujer, nada más
Caer para lo que venga junto
Ella es tan malo,
El necio para sí misma
Tenía que ser
No vuelvas a decirme
¿Cómo vivir mi vida,
Dime, ¿quién me encanta deberes
No, no se te ocurra decirme
Lo que hay que decir o hacer
En la vida voy a compartir con ustedes
Tenía que ser (nadie me puede decir)
Para obtenemos lo que merecemos (deberes cómo vivo mi vida)
Pierde su nervio (nadie puede decirme)
Y el destino bullicio y tomar el control (oh tomar el control)
De tu alma
Tenía que ser
Apunte la chispa de la esperanza permanece
Y sostiene que el eco de una sonrisa
Durante un tiempo (nadie puede decirme)
Somos tontos
Para nosotros mismos, tiene que ser (nadie me ha dicho)
Somos tontos (tenía que ser)
A nosotros mismos
Tenía que ser

Так и должно было быть

Так и должно было быть
Нет выхода, нет места для сомнений
Нет пути назад
Увидев тебя, было легко решить
Решено и высушено
Так и должно было быть
Теперь мы знаем, для чего существуем
Не сопротивляйся, я даже не верю в это
Просто влюбись
Вот и все
Так и должно было быть
Тебя было легко соблазнить
Оставь свою робость
В мире, где фальшь
И поверхностный блеск
С тобой все будет хорошо
Так и должно было быть
Ты всего лишь мужчина, ничего больше
Влюбляешься в первую встречную
Ты такой глупый,
Сам себе враг
Так и должно было быть
Не указывай мне
Как жить,
Скажи мне, кого я должна любить
Нет, не смей мне говорить
Что говорить или делать
В жизни, которую я разделяю с тобой
Так и должно было быть (никто не может мне указывать)
Мы получаем то, что заслуживаем (как мне жить)
Теряем самообладание (никто не может мне указывать)
И судьба вмешивается и берет контроль (о, берет контроль)
Над твоей душой
Так и должно было быть
Пока теплится искра надежды
И слышится эхо улыбки
Какое-то время (никто не может мне указывать)
Мы глупы
Сами по себе, так и должно быть (никто мне не указывал)
Мы глупы (так и должно было быть)
Сами по себе
Так и должно было быть