Lyrics and translation Montserrat Caballé feat. Johnny Hallyday - Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux
Él
va
toda
la
noche
Il
regarde
toute
la
nuit
Una
mirada
a
las
estrellas
Un
regard
vers
les
étoiles
Pensando
que
al
final
del
mundo
Pensant
qu'au
bout
du
monde
Cualquier
persona
que
piensa
que
tiene
Toute
personne
qui
pense
qu'elle
a
Y
esa
niña
que
juega
Et
cette
petite
fille
qui
joue
¿Quién
no
quiere
volver
a
sonreír
Qui
ne
veut
pas
recommencer
à
sourire
Y
ve
a
su
padre
en
todas
partes
Et
voit
son
père
partout
Que
ha
construido
un
imperio
Qui
a
bâti
un
empire
O
van
Ou
ils
vont
O
van
Ou
ils
vont
Están
tristes
en
la
fiesta
Ils
sont
tristes
à
la
fête
O
van
Ou
ils
vont
O
van
Ou
ils
vont
Ellos
están
solos
en
su
cabeza
Ils
sont
seuls
dans
leur
tête
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Cantando
por
los
Chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
¿Quién
roba
su
historia
Qui
vole
leur
histoire
¿Quién
roba
su
memoria
Qui
vole
leur
mémoire
Quien
pisotea
sus
vidas
Qui
piétine
leurs
vies
Mientras
caminamos
en
un
espejo
Alors
que
nous
marchons
dans
un
miroir
Él
quiere
que
la
bomba
Il
veut
que
la
bombe
Esto
incluirá
el
día
Cela
comprendra
le
jour
Por
palos
alineación
Par
des
alignements
de
poteaux
Al
igual
que
las
barras
de
la
prisión
Comme
les
barreaux
de
la
prison
O
van
Ou
ils
vont
O
van
Ou
ils
vont
Están
tristes
en
la
fiesta
Ils
sont
tristes
à
la
fête
O
van
Ou
ils
vont
O
van
Ou
ils
vont
Ellos
están
solos
en
su
cabeza
Ils
sont
seuls
dans
leur
tête
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Sí
cantando
para
los
Oui
chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Cantando
por
los
Chanter
pour
ceux
Algo
Quelque
chose
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
¿Quiénes
son
fuera
de
casa
Qui
sont
loin
de
chez
eux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Cantando
por
los
Chanter
pour
ceux
Quiero
cantar
para
aquellos
Je
veux
chanter
pour
ceux
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Olvidamos
gradualmente
Nous
oublions
progressivement
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Y
que
en
sus
ojos
Et
que
dans
leurs
yeux
Algo
que
duele
Quelque
chose
qui
fait
mal
Eso
duele
Qui
fait
mal
Pienso
en
ellos
Je
pense
à
eux
Pienso
en
ellos
Je
pense
à
eux
Duele
Ça
fait
mal
Duele
Ça
fait
mal
Cuando
pienso
en
ellos
Quand
je
pense
à
eux
Cuando
pienso
en
ellos
Quand
je
pense
à
eux
Duele
Ça
fait
mal
Duele
Ça
fait
mal
Oh!
Duele
...
Oh
! Ça
fait
mal…
Ah
...
me
duele
...
Ah…
ça
me
fait
mal…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.