Lyrics and translation Montserrat Caballé - Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
En
mi
sueño
te
vi
Dans
mon
rêve,
je
t'ai
vu
Tu
luz
llegaba
de
tan
lejos
Ta
lumière
arrivait
de
si
loin
Tu
voz
penetra
en
mí
Ta
voix
pénètre
en
moi
Vibra
en
tí,
vibra
en
mí
Elle
vibre
en
toi,
elle
vibre
en
moi
Suavemente
me
llevaba
a
tí
Doucement,
elle
m'emmenait
vers
toi
Oí
el
sonido
J'ai
entendu
le
son
De
tu
voz,
dulcemente
De
ta
voix,
doucement
Me
decía:
"Ven"
Elle
me
disait
: "Viens"
"Ven,
junto
a
mí"
"Viens,
près
de
moi"
Volver
a
vivir
Revenir
à
la
vie
Saber
que
mi
sueño
no
está
solo.
Savoir
que
mon
rêve
n'est
pas
seul.
Alienta
en
tí
Il
respire
en
toi
Tú
y
yo,
cantando
los
dos
Toi
et
moi,
chantant
tous
les
deux
Yo
soñaba
en
ser
Je
rêvais
d'être
Tu
mismo
mar,
tu
mar
Ta
propre
mer,
ta
mer
Es
puente
de
unión
C'est
un
pont
d'union
De
nuestras
almas
De
nos
âmes
Vuelan,
nos
llaman
Elles
volent,
elles
nous
appellent
Al
son
de
la
Eternidad
Au
rythme
de
l'Éternité
Ahh...
ohh...
Ahh...
ohh...
Rate the translation
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! Feel free to leave feedback.