Lyrics and translation Montserrat Caballé - Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
En
mi
sueño
te
vi
Я
видела
тебя
во
сне
Tu
luz
llegaba
de
tan
lejos
Твой
свет
из
далёких
краёв
Tu
voz
penetra
en
mí
Твой
голос
пронизывает
меня
Vibra
en
tí,
vibra
en
mí
Отзывается
в
тебе,
отзывается
во
мне
Suavemente
me
llevaba
a
tí
Ласково
он
нёс
меня
к
тебе
Oí
el
sonido
Я
слышала
звук
De
tu
voz,
dulcemente
Твоего
голоса,
нежно
Me
decía:
"Ven"
Он
говорил
мне:
"Приди"
"Ven,
junto
a
mí"
"Приди,
ко
мне"
Volver
a
vivir
Снова
жить
Saber
que
mi
sueño
no
está
solo.
Знать,
что
моя
мечта
не
одинока
Alienta
en
tí
Живёт
в
тебе
Tú
y
yo,
cantando
los
dos
Ты
и
я,
мы
поём
вдвоём
Yo
soñaba
en
ser
Я
мечтала
быть
Tu
mismo
mar,
tu
mar
Тем
же
морем,
что
и
ты,
твоим
морем
Es
puente
de
unión
Я
мост,
соединяющий
De
nuestras
almas
Наши
души
Vuelan,
nos
llaman
Они
летают,
зовут
Al
son
de
la
Eternidad
На
зов
Вечности
Ahh...
ohh...
Ахх...
охх...
Rate the translation
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! Feel free to leave feedback.