Lyrics and translation Montserrat Caballé - Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee

Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee

Timor di me?... Sicura,
Presta è la mia difesa.
In quest'oscura notte ravvolta,
Presso a te io son,
E tu nol sai... Gemente
Aura che intorno spiri,
Deh, pietosa gli arreca
I miei sospiri...
D'amor sull'ali rosee
Vanne, sospir dolente:
Del prigioniero misero
Conforta l'egra mente...
Com'aura di speranza
Aleggia in quella stanza:
Lo desta alle memorie,
Ai sogni, sogni dell'amor!
Ma deh! Deh non dirgli, improvvido,
Le pene, le pene del mio cor!
Le pene, le pene del mio cor!
Le pene del mio cor!
Le pene, le pene!
Le pene del mio cor!

Le Trouvère: D'amour Sull'ali Rosee

Peur de moi? ... Soyez assurée,
Ma défense est prête.
Dans cette nuit obscure enveloppée,
Je suis près de toi,
Et tu ne le sais pas... Gémissant
L'air qui souffle autour,
Oh, pitié, apporte-lui
Mes soupirs...
D'amour sur les ailes roses
Va, soupir douloureux:
Du prisonnier misérable
Conforte le faible esprit...
Comme un souffle d'espoir
Flotte dans cette pièce:
Il le réveille aux souvenirs,
Aux rêves, rêves de l'amour!
Mais oh! Oh, ne lui dis pas, imprudent,
Les peines, les peines de mon cœur!
Les peines, les peines de mon cœur!
Les peines de mon cœur!
Les peines, les peines!
Les peines de mon cœur!