Lyrics and translation Montserrat Caballé - Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
Timor
di
me?...
Sicura,
Боишься
меня?...
Успокойся,
Presta
è
la
mia
difesa.
Быстра
моя
защита.
In
quest'oscura
notte
ravvolta,
В
эту
темную
ночь
окутанная,
Presso
a
te
io
son,
Рядом
с
тобой
я,
E
tu
nol
sai...
Gemente
А
ты
не
знаешь...
Скорбящий
Aura
che
intorno
spiri,
Ветер,
что
кружит
вокруг,
Deh,
pietosa
gli
arreca
О,
милосердный,
донеси
ему
I
miei
sospiri...
Мои
вздохи...
D'amor
sull'ali
rosee
На
розовых
крыльях
любви
Vanne,
sospir
dolente:
Лети,
вздох
скорбный:
Del
prigioniero
misero
Узника
несчастного
Conforta
l'egra
mente...
Утешь
измученный
разум...
Com'aura
di
speranza
Как
дуновение
надежды
Aleggia
in
quella
stanza:
Пари
в
той
комнате:
Lo
desta
alle
memorie,
Разбуди
его
воспоминания,
Ai
sogni,
sogni
dell'amor!
Мечты,
мечты
о
любви!
Ma
deh!
Deh
non
dirgli,
improvvido,
Но
о!
О,
не
говори
ему,
неосторожный,
Le
pene,
le
pene
del
mio
cor!
О
муках,
о
муках
моего
сердца!
Le
pene,
le
pene
del
mio
cor!
О
муках,
о
муках
моего
сердца!
Le
pene
del
mio
cor!
О
муках
моего
сердца!
Le
pene,
le
pene!
О
муках,
о
муках!
Le
pene
del
mio
cor!
О
муках
моего
сердца!
Rate the translation
1
Il Trovatore: D'amor Sull'ali Rosee
2 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
3 Il Pirata: Sorgete, e In Me Dover
4 Il Pirata: Lo Sognai Ferito
5 Il Pirata: Oh! S'io Potessi
6 Il Pirata: Col sorriso d'innocenza
7 Un ballo in maschera: "A tal colpa e nulla il pianto"
8 Un Ballo In Maschera: Morro, Ma Prima In Grazia
9 Ernani: surta e la notte
10 Ernani: Ernani, Involami
11 Il Trovatore: Che Piu T'arresti?
12 Il Trovatore: Tacea la Notte Placida
13 Il Trovatore: Siam Giunti
14 Il Trovatore: Miserere Di Un'alma
2 Madama Butterfly: Un bel dì vedremo
3 Il Pirata: Sorgete, e In Me Dover
4 Il Pirata: Lo Sognai Ferito
5 Il Pirata: Oh! S'io Potessi
6 Il Pirata: Col sorriso d'innocenza
7 Un ballo in maschera: "A tal colpa e nulla il pianto"
8 Un Ballo In Maschera: Morro, Ma Prima In Grazia
9 Ernani: surta e la notte
10 Ernani: Ernani, Involami
11 Il Trovatore: Che Piu T'arresti?
12 Il Trovatore: Tacea la Notte Placida
13 Il Trovatore: Siam Giunti
14 Il Trovatore: Miserere Di Un'alma
Attention! Feel free to leave feedback.