Lyrics and translation Montserrat Caballé - La Cancion Del Olvido: Marinela

La Cancion Del Olvido: Marinela

Marinela, Marinela,
Con su triste cantinela
Se consuela
De un olvido maldecido
Mari, Marinela.

Campesina, campesina,
Como errante golondrina
Cantarina, vas en busca del amor.
Pobre golondrina
Que al azar camina
Tras un sueño engañador.

El aire murmura en mi oído
Dulces cantares
Que en nuestros labios
Ha sorprendido
En noches lejanas de amor.

Cantares de tiempos mejores,
Cantares risueños
Que huelen a flores
Y alientan ensueños de amores.

Marinela, con su cantinela
Busca olvido a su dolor;
Pobre Marinela,
Ese bien que anhela,
No la da ese amor...

Песня забвения: Маринела

Маринела, Маринела,
Своей грустной песенкой
Утешается
От проклятого за oblivionья
Мари, Маринела.

Крестьянка, крестьянка,
Как блуждающая ласточка
Поющая, ты ищешь любовь.
Бедная ласточка,
Которая наугад идет
За обманчивой мечтой.

Ветер шепчет мне на ухо
Сладкие песни,
Которые на наших губах
Он застал
В далекие ночи любви.

Песни лучших времен,
Радостные песни,
Которые пахнут цветами
И питают мечты о любви.

Маринела, своей песенкой
Ищет забвения своей боли;
Бедная Маринела,
Это благо, которого она жаждет,
Не дает ей эта любовь...