Lyrics and translation Montserrat Caballé - Overture Piccante (New Orchestrated Version)
Ah
ah,
ah
ah
Ah
ah,
ah
ah
Ah
ah,
ah
ah
Ah
ah,
ah
ah
Shaking
all
our
lives
Secouant
toutes
nos
vies
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Ooh...
Guide
me
back
Guide-moi
Once
more
Encore
une
fois
To
yourself
be
true
Sois
vraie
avec
toi-même
Eurt
eb
dog
fo
nam
(Man
of
God
be
true
- backwards)
Eurt
eb
dog
fo
nam
(Homme
de
Dieu
sois
vrai
- à
l'envers)
Nam
a
ma
I,
nam
a
ma
I
(I
am
a
man,
I
am
a
man
- backwards)
Nam
a
ma
I,
nam
a
ma
I
(Je
suis
un
homme,
je
suis
un
homme
- à
l'envers)
Yoake
kisetsu
yume
kibo
Yoake
kisetsu
yume
kibo
Umito
hikariga
youdeilu...
Umito
hikariga
youdeilu...
Yes,
he
told
the
truth
(And
he
told
the
truth)
Oui,
il
a
dit
la
vérité
(Et
il
a
dit
la
vérité)
I
love
you
for
your
silence
Je
t'aime
pour
ton
silence
I
love
you
for
your
peace
(I
love
peace)
Je
t'aime
pour
ta
paix
(J'aime
la
paix)
Ooh,
sweep
into
my
soul
Ooh,
envahis
mon
âme
Ooh,
slowly
take
control
Ooh,
prends
lentement
le
contrôle
Sing
it,
sing
it,
sing
it,
sing
it,
Chante-le,
chante-le,
chante-le,
chante-le,
Sing
it,
sing
it,
sing
it,
sing
it!
Chante-le,
chante-le,
chante-le,
chante-le
!
We
are
mortal
Nous
sommes
mortels
In
the
hands
of
Gods
who
roll
the
dice
Entre
les
mains
des
Dieux
qui
lancent
les
dés
We
are
mortal
Nous
sommes
mortels
Victims
of
our
weaknesses
Victimes
de
nos
faiblesses
Rate the translation
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! Feel free to leave feedback.