Lyrics and translation Montserrat Caballé - Overture Piccante (New Orchestrated Version)
Ah
ah,
ah
ah
А-а
- а,
а-а-а
Ah
ah,
ah
ah
А-а
- а,
а-а-а
Shaking
all
our
lives
Сотрясая
всю
нашу
жизнь
Ooh...
Ooh...
Ох
...
Ох...
Guide
me
back
Веди
меня
назад.
Once
more
Еще
раз
To
yourself
be
true
Будь
верен
самому
себе.
Eurt
eb
dog
fo
nam
(Man
of
God
be
true
- backwards)
Eurt
eb
dog
fo
nam
(человек
Божий,
будь
верен-задом
наперед)
Nam
a
ma
I,
nam
a
ma
I
(I
am
a
man,
I
am
a
man
- backwards)
Nam
a
ma
I,
nam
a
ma
I
(Я
мужчина,
я
мужчина
- наоборот)
Yoake
kisetsu
yume
kibo
Yoake
kisetsu
yume
kibo
Umito
hikariga
youdeilu...
Умито
хикарига
юдейлу...
Yes,
he
told
the
truth
(And
he
told
the
truth)
Да,
он
сказал
правду
(и
он
сказал
правду).
I
love
you
for
your
silence
Я
люблю
тебя
за
твое
молчание.
I
love
you
for
your
peace
(I
love
peace)
Я
люблю
тебя
за
твой
покой
(я
люблю
покой).
Ooh,
sweep
into
my
soul
О,
проникни
в
мою
душу.
Ooh,
slowly
take
control
О,
медленно
возьми
себя
в
руки.
Sing
it,
sing
it,
sing
it,
sing
it,
Пой,
пой,
пой,
пой!
Sing
it,
sing
it,
sing
it,
sing
it!
Пой,
пой,
пой,
пой!
We
are
mortal
Мы
смертны.
In
the
hands
of
Gods
who
roll
the
dice
В
руках
богов,
которые
бросают
кости.
We
are
mortal
Мы
смертны.
Victims
of
our
weaknesses
Жертвы
наших
слабостей.
Rate the translation
1
The Fallen Priest - New Orchestrated Version
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
2 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
3 La Japonaise (New Orchestrated Version)
4 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
5 How Can I Go On (New Orchestrated Version)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Guide Me Home (New Orchestrated Version)
8 How Can I Go On (Orchestral Version)
9 The Golden Boy (New Orchestrated Version)
10 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
11 Overture Piccante (New Orchestrated Version)
12 How Can I Go On (Alternative Piano Version)
13 How Can I Go On (Alternative Version)
14 Guide Me Home (Alternative Version)
15 Overture Piccante (Orchestral Version)
16 Ensueño (Monsterrat's Live Takes)
17 The Fallen Priest (Orchestral Version)
18 La Japonaise (Orchestral Version)
19 Guide Me Home (Orchestral Version)
20 The Golden Boy (Orchestral Version)
21 Ensueño - Orchestral Version
22 Ensueño - New Orchestrated Version
23 Barcelona (New Orchestrated Version)
24 Exercises in Free Love (Orchestral Version)
25 Barcelona (Orchestral Version)
26 Exercises in Free Love (1987 B-Side)
27 Exercises in Free Love (New Orchestrated Version)
Attention! Feel free to leave feedback.