The Fallen Priest - New Orchestrated Version - Freddie Mercury , Montserrat Caballé translation in German

The Fallen Priest - New Orchestrated Version

Libérame, libérate
Una vida de sacrificio me controlaba
Pero esas promesas que hice
Ya no me sostiene
Mercurial más díscolo de la hora
Los grilletes caen estoy en tu poder
Libérame, y liberarse
Ven a mí y deja que te llevo
Te lo ruego, os ruego que dejes ir
Mi Cielo es suya
Y el cielo es todo lo que sé
Somos mortales
En las manos de Dios, que ruedan los dados
La búsqueda de un paraíso terrenal
Tan difícil de encontrar
Somos mortales
Las víctimas de nuestras debilidades y pasión
Estamos llegando a las alturas
(Estoy cayendo desde las alturas)
Pero te prometo que serviré
Debería ser una roca contra la depravación y pecado
¡Oh, no el pecado, pecado
Libérate, deje que comience tu vida
Ay
Para ti mismo ser verdad
Yo soy un hombre de Dios
Yo no debería estar aquí con ustedes
Libérame estamos ah mortal
Ven un poco más cerca del fuego
Amar y vivir que un deseo
La negación de que el amor es la traición
El amor que hacemos
La fuerza de nuestra vida y su razón
Somos mortales
En manos de los dioses que ruedan los dados
La búsqueda de un paraíso terrenal
Tan difícil de encontrar
Somos mortales
Las víctimas de nuestras debilidades y pasión.
(Estoy cayendo, estoy cayendo, nosotros, somos mortales)
¿Por qué creo en ti?
Estás destruyendo mi mundo
No conservar nada
Dame todo lo que hay
Lo quiero todo
Esto es todo lo que hay
Prisioneros del amor de unos a otros
Prisioneros del amor de unos a otros

Der gefallene Priester - Neu orchestrierte Version

Befreie mich, befreie dich
Ein Leben voller Opfer kontrollierte mich
Doch diese Versprechen, die ich gab
Halten mich nicht mehr
Launisch und widerspenstig zur Stunde
Die Fesseln fallen, ich bin in deiner Macht
Befreie mich, und befreie dich
Komm zu mir, lass mich dich führen
Ich flehe dich an, lass mich gehen
Mein Himmel gehört dir
Und der Himmel ist alles, was ich kenne
Wir sind sterblich
In Gottes Hand, die Würfel rollen
Die Suche nach dem irdischen Paradies
So schwer zu finden
Wir sind sterblich
Opfer unserer Schwächen und Leidenschaft
Wir erreichen die Höhen
(Ich falle von den Höhen)
Doch ich schwöre dir zu dienen
Sollte ein Fels sein gegen Verderbtheit und Sünde
Oh, nicht Sünde, Sünde
Befreie dich, lass dein Leben beginnen
Ah
Deinem wahren Selbst sein
Ich bin ein Mann Gottes
Ich sollte nicht hier bei dir sein
Befreie mich wir sind ah sterblich
Komm näher zum Feuer
Lieben und leben ist ein Verlangen
Dies zu verleugnen ist Verrat an der Liebe
Die Liebe, die wir machen
Die Kraft unseres Lebens und ihr Grund
Wir sind sterblich
In der Hand der Götter rollen die Würfel
Die Suche nach dem irdischen Paradies
So schwer zu finden
Wir sind sterblich
Opfer unserer Schwächen und Leidenschaft
(Ich falle, ich falle, wir sind sterblich)
Warum glaube ich an dich?
Du zerstörst meine Welt
Bewahre nichts
Gib mir alles, was da ist
Ich will alles
Das ist alles, was es gibt
Gefangene der Liebe füreinander
Gefangene der Liebe füreinander