Lyrics and translation Freddie Mercury feat. Montserrat Caballé - The Fallen Priest - New Orchestrated Version

The Fallen Priest - New Orchestrated Version

Libérame, libérate
Una vida de sacrificio me controlaba
Pero esas promesas que hice
Ya no me sostiene
Mercurial más díscolo de la hora
Los grilletes caen estoy en tu poder
Libérame, y liberarse
Ven a mí y deja que te llevo
Te lo ruego, os ruego que dejes ir
Mi Cielo es suya
Y el cielo es todo lo que sé
Somos mortales
En las manos de Dios, que ruedan los dados
La búsqueda de un paraíso terrenal
Tan difícil de encontrar
Somos mortales
Las víctimas de nuestras debilidades y pasión
Estamos llegando a las alturas
(Estoy cayendo desde las alturas)
Pero te prometo que serviré
Debería ser una roca contra la depravación y pecado
¡Oh, no el pecado, pecado
Libérate, deje que comience tu vida
Ay
Para ti mismo ser verdad
Yo soy un hombre de Dios
Yo no debería estar aquí con ustedes
Libérame estamos ah mortal
Ven un poco más cerca del fuego
Amar y vivir que un deseo
La negación de que el amor es la traición
El amor que hacemos
La fuerza de nuestra vida y su razón
Somos mortales
En manos de los dioses que ruedan los dados
La búsqueda de un paraíso terrenal
Tan difícil de encontrar
Somos mortales
Las víctimas de nuestras debilidades y pasión.
(Estoy cayendo, estoy cayendo, nosotros, somos mortales)
¿Por qué creo en ti?
Estás destruyendo mi mundo
No conservar nada
Dame todo lo que hay
Lo quiero todo
Esto es todo lo que hay
Prisioneros del amor de unos a otros
Prisioneros del amor de unos a otros

Le Prêtre Déchu - Nouvelle Version Orchestrée

Libère-moi, libère-toi
Une vie de sacrifice me contrôlait
Mais ces promesses que j'ai faites
Ne me soutiennent plus
Mercurial plus rebelle de l'heure
Les chaînes tombent, je suis à ton pouvoir
Libère-moi, et libère-toi
Viens à moi et laisse-moi te guider
Je te prie, je vous prie de lâcher prise
Mon ciel est le tien
Et le ciel est tout ce que je connais
Nous sommes mortels
Entre les mains de Dieu, les dés sont lancés
La quête d'un paradis terrestre
Si difficile à trouver
Nous sommes mortels
Victimes de nos faiblesses et de notre passion
Nous atteignons des sommets
(Je tombe des sommets)
Mais je te promets que je servirai
Je serai un roc contre la dépravation et le péché
Oh, non le péché, le péché
Libère-toi, laisse ta vie commencer
Aide-moi
A être toi-même, à être vrai
Je suis un homme de Dieu
Je ne devrais pas être ici avec vous
Libère-moi, nous sommes mortels
Viens un peu plus près du feu
Aimer et vivre est un désir
Le déni de l'amour est la trahison
L'amour que nous faisons
La force de notre vie et sa raison
Nous sommes mortels
Entre les mains des dieux qui lancent les dés
La quête d'un paradis terrestre
Si difficile à trouver
Nous sommes mortels
Victimes de nos faiblesses et de notre passion.
(Je tombe, je tombe, nous, nous sommes mortels)
Pourquoi crois-tu en moi?
Tu détruis mon monde
Ne rien garder
Donne-moi tout ce qu'il y a
Je veux tout
C'est tout ce qu'il y a
Prisonniers de l'amour l'un pour l'autre
Prisonniers de l'amour l'un pour l'autre