The Golden Boy (Orchestral Version) - Montserrat Caballé translation in German

The Golden Boy (Orchestral Version)

El muchacho tenía facilidad de palabra, cantó, se trasladó con gracia
Recibía a lo que, naturalmente, ningún gesto fuera de lugar
Su camino en la vida fue claramente trazada, no dudó
Jugó, que vieron, que conquistaron como el maestro de,
Como el dueño de su destino
La niña tenía un alma de hierro nadie podría reconocer
Ambición material que su dulzura disfrazado
Ella se entregó a él algunos de su fama
Lo busca por lujo, por centro de atención y su nombre
Y entonces él le cantaba
Te amo por tu silencio; Te amo para su tranquilidad
Las versiones fijas y tranquilas que barren en mi alma
Para eso se necesita el control lentamente
Te amo por tu pasión; Te amo por tu fuego
El violento deseo que me quema en la llama
Un amor no me atrevo a nombrar
Su ascenso fue irresistible (sí) que se convirtió en la parte
Su explicación simplemente que él sufrió por su arte
No hay consideraciones de base de alguna recompensa brillante
El premio era saber que su trabajo se dio cuenta y adoraba
Te amo (sí, Te quiero) para su silencio (por su silencio)
Te amo para su tranquilidad
Las versiones fijas y tranquilas que barren en mi alma
Que poco a poco, poco a poco toman el control
Sí, él dijo la verdad (él dijo la verdad) sí, le dijo la verdad
La aceptación de todos los honores con una pantalla magistral
Renuencia de bien ensayado a ser señalado de esta manera
Empezó a creer que era todo lo que dijo y más (y más)
Mientras que ella se olvidó, olvidó las razones (razones)
Ella lo había querido antes, sí
(Te quiero) Te quiero por tu pasión (por su pasión)
Te amo por tu fuego
El violento deseo que me quema en la llama (me quema en la llama)
Un amor no me atrevo a nombrar
El todavía y libera tranquilas (lanzamientos)
Eso barrido en mi alma (barrido en mi alma)
Eso lentamente (lentamente) lentamente (lentamente)
Lentamente (lentamente) lentamente (lentamente)
Lentamente (lentamente) lentamente (lentamente)
Lentamente (lentamente) lentamente (lentamente) tomar el control
Y cuando por fin se vino abajo, ella deseaba que ella podría ser
El corazón endurecido de ayer, tan cínico como él
Al cambiar para mejor, ella había cambiado las cosas para peor
Las palabras que les hizo feliz una vez que ya se hizo eco, resonaron como una maldición
Ahh! ...

Der goldene Junge (Orchesterfassung)

Der Junge hatte Redegabe, sang, bewegte sich anmutig
Empfing alles natürlich, keine unpassende Geste
Sein Lebensweg war klar gezeichnet, er zögerte nicht
Spielte dass sie sahen, eroberten, wie der Meister,
Als Herr seines Schicksals
Das Mädchen hatte ein Herz aus Eisen, keiner konnte es erkennen
Materiellen Ehrgeiz, ihre Sanftmut verbarg es
Sie überließ sich ihm, für etwas Ruhm
Sie wählte ihn für Luxus, wegen Aufmerksamkeit und seinem Namen
Und dann sang er zu ihr
Ich liebe dich für deine Stille; Ich liebe dich für deine Ruhe
Die stillen Erscheinungen, die durch meine Seele wehen
Die langsam Besitz ergreifen
Ich liebe dich für deine Leidenschaft; Liebe dich für dein Feuer
Das heftige Verlangen das in der Flamme mich verbrennt
Eine Liebe, die ich zu nennen wage nicht
Sein Aufstieg war unwiderstehlich (ja) wurde er Teil
Erklärte einfach, er litte für seine Kunst
Kein Gedanke an irgendeine glänzende Belohnung
Der Siegespreis war seine Arbeit zu kennen, erkannt und verehrt
Ich liebe dich (ja, Ich will dich) für deine Stille (für deine Stille)
Ich liebe dich für deine Ruhe
Die stillen Erscheinungen, die durch meine Seele wehen
Die allmählich, nach und nach Besitz ergreifen
Ja, er sprach die Wahrheit (er sagte Wahrheit), ja, er sagte ihr Wahrheit
Annahme aller Ehren mit meisterhafter Darstellung
Den Widerwillen gut einstudiert, so gezeigt zu werden
Begann zu glauben, er sei alles Gesagte und mehr (und mehr)
Während sie vergaß, die Gründe sie vergaß (Gründe)
Sie hatte ihn einst geliebt, ja
(Ich liebe dich) Liebe dich für deine Leidenschaft (für deine Leidenschaft)
Ich liebe dich für dein Feuer
Das heftige Verlangen das in der Flamme mich verbrennt (mich verbrennt)
Eine Liebe, die ich zu nennen wage nicht
Die Stille und Entspannung (Entspannung)
Die durch meine Seele wehen (in meiner Seele wehen)
Die langsam (langsam) langsam (langsam)
Langsam (langsam) langsam (langsam)
Langsam (langsam) langsam (langsam)
Langsam (langsam) langsam (langsam) Besitz ergreifen
Als schließlich es zusammenbrach, wünschte sie, sie könnte sein
Das verhärtete Herz von gestern, so zynisch wie er
Beim Versuch da besser zu werden, machte es mehr kaputt
Die Worte, die sie einst glücklich, nun hallten wider und klangen wie ein Flucht
Ahh! ...