Monty Alexander - Put On a Happy Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monty Alexander - Put On a Happy Face




Put On a Happy Face
Mets un visage joyeux
They never really seen Ya'll real nigga, do it like, Real LA NIGGER.(lets get it)
Ils ne t'ont jamais vraiment vu, vrai mec, fais-le comme, vrai mec de LA. (on y va)
Never turn down no fake government
Ne refuse jamais un faux gouvernement
Hands all day' i'm with it im with it, she live with the baddest, she put on a movie, she watching titanic,
Mains toute la journée, je suis dedans, je suis dedans, elle vit avec les plus méchantes, elle met un film, elle regarde Titanic,
These Bitches they love me, this Shit's all romantic, reminice we've been on the flow with no matrace,
Ces salopes m'aiment, cette merde est romantique, on se remémore, on a été sur le flow sans matelas,
Outside with holmies rolling dice gang, live is a gambled i just hope the price change,
Dehors avec les copines en train de lancer les dés, la vie est un jeu, j'espère juste que le prix change,
Never come out, when we See the night change Dup DoO! DuoOe!...
On ne sort jamais, quand on voit la nuit changer, DuoOe! DuoOe!...
& A Nigger's Life Change,
& La vie d'un Noir change,
Wish it wasn't like that but that shit's real, All up in your feelings, Fuck How You FEEL,
J'aimerais que ce ne soit pas comme ça, mais cette merde est réelle, Tout dans tes sentiments, Fous-toi de ce que tu ressens,
Champagne on the couch don't blame us, I ain't never gonna change up
Champagne sur le canapé, ne nous blâme pas, je ne vais jamais changer
Never catch me on no fake shit, Never ever ever on no fake Shit, Don't try to play me.
Ne me surprends jamais avec de la fausse merde, Jamais jamais jamais avec de la fausse merde, N'essaie pas de me jouer.
All my Niggas always keep it real Don't try to play me. All my Niggas always keep it real.
Tous mes mecs restent toujours réels, N'essaie pas de me jouer. Tous mes mecs restent toujours réels.
Bitch You've got me Fucked up!
Salope, tu me fais chier !
DON'T TRY TO PLAY ME,
N'ESSAIE PAS DE ME JOUER,
SAY IT TO MY FACE
DIS-LE MOI EN FACE
Bitch You've got me Fucked up!
Salope, tu me fais chier !
SAY IT TO MY FACE.
DIS-LE MOI EN FACE.
DON'T TRY TO PLAY ME,
N'ESSAIE PAS DE ME JOUER,
SAY IN Niggas Face
Dis-le en face aux mecs
We the realest Niggas
On est les mecs les plus réels





Writer(s): Strouse Charles, Adams Lee


Attention! Feel free to leave feedback.