Lyrics and translation Monty G - In This Time

In This Time

Oh we've gone a stray
Yes we've lost our way
And we need you now
Cause only you can
Only you can (only you can)
Only Jah can save us
In these times (in these times)
Many turn to violence and crimes
Jesus he wont leave us
No, no time (no time)
Say a little prayer for me
Please master
The times have changed
Now we see
No one living in unity
People are so cold
Many of my brothers
Dieing in the streets
No more?
My sisters are selling there selves oh lord
Only jah can save us
In these times (in these times)
Many turn to violence and crimes
Jesus he wont leave us
No, no time (no time)
Say a little prayer for me
Oh master
I hate see my people suffer
Money cant buy bread or/no butter
In them times we count on Jaja
Christ Jesus he will deliver oh yeah
Count on him
He'll see you through?
Yes I know he'll see us through
Only jah can save us
In these times (in these times)
Many turn to violence and crimes
Jesus he wont leave us
No, no time (no time)
Say a little prayer for me
Oh master
When were down and low
He will leave us no
When will we?
So we'll just keep holding on
One way we will be were we belong
And I know it wont be long
Until that time
Im singing my song
Jah will never slow
Only Jah can save us
In these times (in these times)
Many turn to violence and crimes
Jesus he wont leave us
No, no time (no time)
Say a little prayer for me
Oh master
The times have changed
Now we see
No one living in unity
People are so cold
Many of my brothers
Dieing in the streets
No more?
My sisters are selling there selves oh lord
Only jah can save us
In these times (in these times)
Many turn to violence and crimes
Jesus he wont leave us
No, no time (no time)
Say a little prayer for me
Oh master

En ces temps

Oh, on s'est égarés
Oui, on a perdu notre chemin
Et on a besoin de toi maintenant
Parce que seul toi peux
Seul toi peux (seul toi peux)
Seul Jah peut nous sauver
En ces temps (en ces temps)
Beaucoup se tournent vers la violence et le crime
Jésus ne nous abandonnera pas
Non, pas maintenant (pas maintenant)
Dis une petite prière pour moi
S'il te plaît, mon maître
Les temps ont changé
Maintenant on voit
Personne ne vit dans l'unité
Les gens sont si froids
Beaucoup de mes frères
Meurent dans les rues
Plus jamais ?
Mes sœurs se vendent, oh Seigneur
Seul Jah peut nous sauver
En ces temps (en ces temps)
Beaucoup se tournent vers la violence et le crime
Jésus ne nous abandonnera pas
Non, pas maintenant (pas maintenant)
Dis une petite prière pour moi
Oh, mon maître
Je déteste voir mon peuple souffrir
L'argent ne peut pas acheter du pain ou du beurre
En ces temps, on compte sur Jaja
Christ Jésus, il nous délivrera, oui
Compte sur lui
Il nous guidera ?
Oui, je sais qu'il nous guidera
Seul Jah peut nous sauver
En ces temps (en ces temps)
Beaucoup se tournent vers la violence et le crime
Jésus ne nous abandonnera pas
Non, pas maintenant (pas maintenant)
Dis une petite prière pour moi
Oh, mon maître
Quand on est au plus bas
Il ne nous abandonnera pas
Quand le ferons-nous ?
Alors, on va continuer à tenir bon
D'une manière ou d'une autre, on sera à notre place
Et je sais que ça ne va pas tarder
Jusqu'à ce moment-là
Je chante ma chanson
Jah ne ralentira jamais
Seul Jah peut nous sauver
En ces temps (en ces temps)
Beaucoup se tournent vers la violence et le crime
Jésus ne nous abandonnera pas
Non, pas maintenant (pas maintenant)
Dis une petite prière pour moi
Oh, mon maître
Les temps ont changé
Maintenant on voit
Personne ne vit dans l'unité
Les gens sont si froids
Beaucoup de mes frères
Meurent dans les rues
Plus jamais ?
Mes sœurs se vendent, oh Seigneur
Seul Jah peut nous sauver
En ces temps (en ces temps)
Beaucoup se tournent vers la violence et le crime
Jésus ne nous abandonnera pas
Non, pas maintenant (pas maintenant)
Dis une petite prière pour moi
Oh, mon maître