Monty G - Plead My Cause - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monty G - Plead My Cause




Plead My Cause
Défends ma cause
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
With them that strive with me
Contre ceux qui se battent contre moi
Fight against them that fight against me
Lutte contre ceux qui luttent contre moi
Take hold of thy shield and buckler
Prends ton bouclier et ton écu
And stand up for mine help
Et sois pour mon aide
Draw out also the spear
Tire également la lance
And stop the way against them that persecute me
Et bloque le chemin à ceux qui me persécutent
Aah yes!
Aah oui !
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Long time me ah hear them chant and a labba
Depuis longtemps je les entends chanter et blablater
We no call them friend
On ne les appelle pas amis
Them boy ah backstabba
Ces garçons sont des traîtres
Pagan ways oh no we nah follow
Les voies païennes, non, nous ne suivons pas
'Cause we too high fi dat 'pon Jacob ladder
Parce que nous sommes trop hauts pour ça, sur l'échelle de Jacob
Lion we name true Christ ah we Dadda
Lion, nous l'appelons vrai Christ, c'est notre papa
Carry weself with faith and honour
On se porte avec foi et honneur
We nah throw words no we nah badda
On ne lance pas de mots, on ne se fatigue pas
The Christian live fi service of others
Le chrétien vit pour servir les autres
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Me a say mentally
Je dis mentalement
Nuff ah them lost them identity
Beaucoup d'entre eux ont perdu leur identité
Dat ah evil dat ah no trend fi we
C'est le mal, ce n'est pas une tendance pour nous
Dem ah evil dem ah no friend to we
Ils sont méchants, ils ne sont pas nos amis
Dem demon dem can't enter we
Ces démons, ils ne peuvent pas nous pénétrer
Nuff ah dem want punt an end to me
Beaucoup d'entre eux veulent mettre fin à moi
But that day them will never see
Mais ce jour-là, ils ne le verront jamais
'Cause ah we live right it plain to see
Parce que nous vivons juste, c'est évident
Dem blind and can't see then
Ils sont aveugles et ne peuvent pas voir alors
That love is the key then
Que l'amour est la clé alors
Hatred ah no we then
La haine n'est pas nous alors
I pray Jah Jah free them
Je prie Jah Jah de les libérer
A long time we pre them
Il y a longtemps que nous les attendons
Call themselves Christians
Ils s'appellent chrétiens
But them gwaan like the heathen
Mais ils agissent comme des païens
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Long time me ah hear them chant and a labba
Depuis longtemps je les entends chanter et blablater
We no call them friend
On ne les appelle pas amis
Them boy ah backstabba
Ces garçons sont des traîtres
Pagan ways oh no we nah follow
Les voies païennes, non, nous ne suivons pas
'Cause we too high fi dat 'pon Jacob ladder
Parce que nous sommes trop hauts pour ça, sur l'échelle de Jacob
Lion we name true Christ ah we Dadda
Lion, nous l'appelons vrai Christ, c'est notre papa
Carry weself with faith and honour
On se porte avec foi et honneur
We nah throw words no we nah badda
On ne lance pas de mots, on ne se fatigue pas
The Christian live fi service of others
Le chrétien vit pour servir les autres
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I
Qui luttent contre moi
Plead my cause, oh Jah
Défends ma cause, oh Jah
And strive against those
Et bats-toi contre ceux
That fight against I.
Qui luttent contre moi.





Writer(s): Ramont Melvin Green


Attention! Feel free to leave feedback.