Lyrics and translation Monty Python - Brian Song (Pt.2 / From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
Brian
Brian
The
babe
they
called
Brian
Le
bébé
qu'on
appelait
Brian
He
grew
Il
grandissait
Grew,
grew,
and
grew
Grandissait,
grandissait,
et
grandissait
Grew
up
to
be
Il
grandissait
pour
être
Grew
up
to
be
Il
grandissait
pour
être
A
boy
called
Brian
Un
garçon
appelé
Brian
A
boy
called
Brian
Un
garçon
appelé
Brian
He
had
arms
Il
avait
des
bras
And
legs
Et
des
jambes
And
hands
Et
des
mains
And
feet
Et
des
pieds
This
boy
Ce
garçon
Whose
name
was
Brian
Qui
s'appelait
Brian
And
he
grew
Et
il
grandissait
Grew,
grew
and
grew
Grandissait,
grandissait
et
grandissait
Grew
up
to
be
Il
grandissait
pour
être
Yes,
he
grew
up
to
be
Oui,
il
grandissait
pour
être
A
teenager
called
Brian
Un
adolescent
appelé
Brian
A
teenager
called
Brian
Un
adolescent
appelé
Brian
And
his
face
became
spotty
Et
son
visage
est
devenu
couvert
de
boutons
Yes,
his
face
became
spotty
Oui,
son
visage
est
devenu
couvert
de
boutons
And
his
voice
dropped
down
low
Et
sa
voix
est
tombée
bas
And
things
started
to
grow
Et
des
choses
ont
commencé
à
pousser
On
young
Brian
and
so
Sur
le
jeune
Brian
et
donc
He
was
suddenly
no
Il
n'était
plus
soudainement
No
girl
named
Brian
Pas
une
fille
nommée
Brian
Not
a
girl
named
Brian
Pas
une
fille
nommée
Brian
And
he
started
to
shave
Et
il
a
commencé
à
se
raser
And
have
one
off
the
wrist
Et
à
avoir
un
coup
de
poing
au
poignet
And
want
to
see
girls
Et
à
vouloir
voir
des
filles
And
go
out
and
get
pissed
Et
à
sortir
et
à
se
saouler
A
man
called
Brian
Un
homme
appelé
Brian
This
man
called
Brian
Cet
homme
appelé
Brian
The
man
they
called
Brian
L'homme
qu'on
appelait
Brian
This
man
called
Brian
Cet
homme
appelé
Brian
Rate the translation
1
Introduction
2 Brian Song (Pt.2 / From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
3 Sermon On the Mount (Big Nose) [From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack]
4 Brian Song
5 Brian Song - Alternate Version
6 Look On the Bright Side of Life (All Things Dull and Ugly) [From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack]
7 Pilate Sentences Brian
8 Nisus Wettus
9 Pilate with the Crowd (Welease Wodger)
10 Nisus Wettus With the Gaolers
11 Release Brian
12 Not So Bad Once You're Up (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
13 Revs Salute Brian
14 Cheeky Is Released
15 Mandy To Her Son
16 Otto Sketch
17 Otto Song
18 Otto Song Demo (Python Sings)
19 Radio Ad: Record Shop
20 He's a Very Naughty Boy (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
21 He's Not the Messiah (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
22 The Hermit
23 Brian's Prophecy (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
24 The Wise Men At the Manger (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
25 Stone Salesman
26 Stoning
27 Ex-Leper
28 Radio Ad: Twice As Good
29 You Mean You Were Raped? (Nortius Maximus)
30 Revolutionaries In the Amphitheatre (Loretta)
31 Romans Go Home
32 What Have the Romans Ever Done For Us?
33 Ben
34 Brian Before Pilate (Throw Him To the Floor)
35 Prophets
36 Beard Salesman
37 Link To Revolutionaries In the Amphitheatre (Loretta)
2 Brian Song (Pt.2 / From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
3 Sermon On the Mount (Big Nose) [From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack]
4 Brian Song
5 Brian Song - Alternate Version
6 Look On the Bright Side of Life (All Things Dull and Ugly) [From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack]
7 Pilate Sentences Brian
8 Nisus Wettus
9 Pilate with the Crowd (Welease Wodger)
10 Nisus Wettus With the Gaolers
11 Release Brian
12 Not So Bad Once You're Up (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
13 Revs Salute Brian
14 Cheeky Is Released
15 Mandy To Her Son
16 Otto Sketch
17 Otto Song
18 Otto Song Demo (Python Sings)
19 Radio Ad: Record Shop
20 He's a Very Naughty Boy (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
21 He's Not the Messiah (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
22 The Hermit
23 Brian's Prophecy (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
24 The Wise Men At the Manger (From "Life Of Brian" Original Motion Picture Soundtrack)
25 Stone Salesman
26 Stoning
27 Ex-Leper
28 Radio Ad: Twice As Good
29 You Mean You Were Raped? (Nortius Maximus)
30 Revolutionaries In the Amphitheatre (Loretta)
31 Romans Go Home
32 What Have the Romans Ever Done For Us?
33 Ben
34 Brian Before Pilate (Throw Him To the Floor)
35 Prophets
36 Beard Salesman
37 Link To Revolutionaries In the Amphitheatre (Loretta)
Attention! Feel free to leave feedback.