Monty Python - Gumby Theatre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monty Python - Gumby Theatre




Gumby Theatre
Théâtre de Gumby
Monty Python
Les Monty Python
Monty Python Sings
Les Monty Python chantent
Accountancy Shanty
Comptabilité shanty
It's fun to charter an accountant,
C'est amusant de recruter un comptable,
And sail the wide accountan-cy.
Et de naviguer au large de la comptabilité.
To find, explore the funds offshore,
Pour trouver, explorer les fonds offshore,
And skirt the shoals of bankruptcy.
Et contourner les hauts-fonds de la faillite.
It can be manly in insurance.
Cela peut être viril en assurance.
We'll up your premium semi-anually.
Nous augmenterons votre prime semestriellement.
It's all tax-deductible,
Tout est déductible des impôts,
We're fairly incorruptible.
Nous sommes assez incorruptibles.
We're sailing on the wide accountan-cy.
Nous naviguons au large de la comptabilité.





Writer(s): Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, Graham Chapman, Michael Edward Palin, John Cleese


Attention! Feel free to leave feedback.