Parrot Sketch (Live) - Monty Pythontranslation in Russian
I
wish
to
register
a
complaint.
Я
хочу
подать
жалобу.
Hello,
miss
Здравствуйте,
сударыня.
What
do
you
mean,
miss
Что
вы
имеете
в
виду,
сударыня?
I'm
sorry
I
have
a
cold
Извините,
у
меня
насморк.
I
wish
to
make
a
complaint.
Я
хочу
подать
жалобу.
Sorry,
we're
closed
Извините,
мы
закрыты.
No,
never
mind
that
my
lad,
I
wish
to
complain
about
this
parrot,
what
I
purchased
one
half
hour
ago
from
this
very
boutique.
Нет,
неважно,
юноша,
я
хочу
пожаловаться
на
этого
попугая,
которого
я
приобрел
полчаса
назад
в
этом
самом
бутике.
Ah
yes,
the
Norwegian
blue.
What's
eh,
what's
wrong
with
it.
Ах
да,
норвежский
синий.
Что
э-э,
что
с
ним
не
так?
I
tell
you
what's
wrong
with
it,
my
lad:
It's
dead,
that's
what
wrong
with
it.
Я
вам
скажу,
что
с
ним
не
так,
юноша:
он
мертв,
вот
что
с
ним
не
так.
No
no,
he
is
resting.
Нет-нет,
он
отдыхает.
Rate the translation
1 Spanish Inquisition (Ending)
2 Always Look On the Bright Side of Life
3 Galaxy Song (Monty Python Sings)
4 Introduction To 'The Ultimate Monty Python Rip Off'
5 Finland
6 Travel Agent
7 I Like Chinese
8 French Taunter
9 Australian Table Wine
10 Spanish Inquisition (Part 1)
11 Every Sperm Is Sacred
12 Grim Reaper
13 Sit On My Face
14 Argument
15 Mary Queen Of Scots
16 Four Yorkshiremen - Live
17 Lumberjack Song - Live
18 Albatross - Live
19 Nudge Nudge - Live
20 Fish Licence
21 Spam Song
22 Big Nose
23 Stoning
24 Link #1
25 Pilate with the Crowd (Welease Wodger)
26 Link #2
27 Parrot Sketch (Live)
28 Bruces' Philosophers Song
29 Eric the Half a Bee
Attention! Feel free to leave feedback.