Protest Song (Live) - Monty Python translation in Russian

Protest Song (Live)

All the prophets of doom
Can always find room
In a world full of worry and fear
Tips, cigarettes,
And chemistry sets
And Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
So I'm goin' back
To my little ol' shack
And drink me a bottle of wine
That was mis en bouteille
Before my birthday
And have me a fuckin' good time!
Rain on a tin roof sounds like a drum
We're marchin' for freedom today ... hey!
Turn on your headlights and sound your horn
If people get in the way
(Terrible harmonica playing)
Let me turn you on
To the Cromium Swan
On the the nose of a long limousine
Even hide for the day
It is somethin' to say
But what the hell does it mean?
I may be accused
Of bein' confused
But I'm average weight for my height
My phil-o-so-phy
Like color TV
Is all there in black and white
RAI -- Rain on a tin roof sounds like a drum
We're marchin' for freedom today ... hey!
Turn on your headlights and sound your horn(honk honk)
If people get in the way.
(Long harmonica note to end of song.)

Протестная песня (Live)

Все эти пророки несчастья,
Всегда найдут себе местечко
В мире, полном тревоги и страха.
Чаевые, сигареты,
Наборы юного химика
И Рудольф, красноносый олень…
Так что я возвращаюсь
В свою скромную хижину,
Выпью бутылочку вина,
Разлитого по бутылкам
Еще до моего рождения,
И устрою себе чертовски хороший вечер, милая!
Дождь по железной крыше звучит как барабан,
Мы маршируем за свободу сегодня… эй!
Включи фары и посигналь,
Если люди встанут на пути.
(Ужасная игра на губной гармошке)
Позволь мне рассказать тебе
О Хромированном Лебеде
На капоте длинного лимузина.
Даже спрятаться на денек —
Это уже что-то значит,
Но что, черт возьми, это значит на самом деле?
Меня могут обвинить
В том, что я запутался,
Но у меня средний вес для моего роста.
Моя философия,
Как цветной телевизор,
Вся черно-белая.
Дождь по железной крыше звучит как барабан,
Мы маршируем за свободу сегодня… эй!
Включи фары и посигналь (бип-бип),
Если люди встанут на пути.
(Долгая нота на губной гармошке в конце песни.)