Lyrics and translation Monument of A Memory - Comatose

Comatose

Wake up from the weight pulling you down deeper into the murky depths
As your mind begins to flood you wonder
If you'll ever wake up
You're drowning and you don't seem to notice this could be your end
Are you so blinded by the sound of nothingness
That you can't see what you have become
Are you ashamed of yourself
Or are you satisfied
Dwelling in the stagnant limbo
Waiting for a sign to wake you up
Forever
You're wasting yourself
In this hell you have created
Burning time an you couldn't care less
Hold on to the crippling defeat
Knowing it will drag you under
Hope will not save you now
Tear down the dark you found
You say you Play by the rules but that's an excuse
You know you lost your sense of touch
How can you be so satisfied with this
Hesitation, hung from the throat
You're choking on the words you sought
Have you ever asked yourself
What the light of day looks like from the outside
Cuz you're digging your own grave
I guess I'll bury you with it
It's not to late to turn back
Open your eyes
And wake up
Rock bottom
Another home for them
Feeding on the dirt
All the bottom feeders welcome
To share the wealth of Shame
And die without a name
In this hell you have created
Burning time and you couldn't care less
Hold on to the crippling defeat
Knowing it will drag you under
Hope will not save you now
Tear down the dark you found
Hold on to the crippling defeat
Knowing it will drag you under
Hope will not save you now
Tear down the dark you found
This roads a cancer
Do you see it
It holds no answer
To the paralyzing tremors
Have you lost your sight
Or are settling for this
Wake up from this dream
Or fade into the abyss
Don't lose yourself
Open your eyes
This nightmare lingers on forever

Кома

Очнись от тяжести, тянущей тебя глубже в мутные глубины,
Пока твой разум начинает затоплять, ты удивляешься,
Проснешься ли ты когда-нибудь.
Ты тонешь и, кажется, не замечаешь, что это может быть твоим концом.
Ты настолько ослеплен звуком пустоты,
Что не можешь видеть, кем ты стал?
Ты стыдишься себя
Или ты удовлетворен,
Пребывая в застойном лимбе,
Ожидая знака, чтобы разбудить тебя
Навсегда?
Ты тратишь себя впустую
В этом аду, который ты сам создал,
Сжигая время, и тебе все равно.
Держишься за сокрушительное поражение,
Зная, что оно затянет тебя на дно.
Надежда тебя уже не спасет.
Разрушь тьму, которую ты нашел.
Ты говоришь, что играешь по правилам, но это просто отговорка.
Ты знаешь, что потерял чувство реальности.
Как ты можешь быть этим доволен?
Колебание, застрявшее в горле,
Ты давишься словами, которые искал.
Ты когда-нибудь спрашивал себя,
Как выглядит дневной свет снаружи?
Ведь ты роешь себе могилу.
Думаю, я похороню тебя вместе с ней.
Еще не поздно повернуть назад.
Открой глаза
и проснись.
Самое дно —
еще один дом для них,
питающихся грязью.
Все обитатели дна, добро пожаловать,
чтобы разделить богатство Позора
и умереть безымянными
в этом аду, который ты создал,
сжигая время, и тебе все равно.
Держишься за сокрушительное поражение,
зная, что оно затянет тебя на дно.
Надежда тебя уже не спасет.
Разрушь тьму, которую ты нашел.
Держишься за сокрушительное поражение,
зная, что оно затянет тебя на дно.
Надежда тебя уже не спасет.
Разрушь тьму, которую ты нашел.
Эта дорога — рак.
Ты видишь это?
В ней нет ответа
на парализующий тремор.
Ты ослеп
или соглашаешься на это?
Проснись от этого сна
или растворись в бездне.
Не теряй себя.
Открой глаза.
Этот кошмар длится вечно.