Lyrics and translation Monument of A Memory - Elizabeth (Acoustic)
Ticking
time
bomb,
burning
bridges
Bombe
à
retardement,
ponts
en
flammes
You
have
yet
to
lay
Tu
n'as
pas
encore
déposé
Instead
of
searching
for
a
higher
truth
Au
lieu
de
chercher
une
vérité
supérieure
You
sought
out
the
hell
you
need
Tu
as
cherché
l'enfer
dont
tu
as
besoin
The
hell
that
you
need
L'enfer
dont
tu
as
besoin
Biting
back
at
the
hand
that
feeds
Mordre
la
main
qui
te
nourrit
You
sought
out
the
hell
you
need
Tu
as
cherché
l'enfer
dont
tu
as
besoin
The
hell,
the
hell,
the
hell
L'enfer,
l'enfer,
l'enfer
The
hell
that
you
need
L'enfer
dont
tu
as
besoin
Sit
back,
why
don't
you
sit
back
Assieds-toi,
pourquoi
ne
t'assieds-tu
pas
And
watch
with
heavy
eyes
Et
regarde
avec
des
yeux
lourds
Sit
back,
why
don't
you
sit
back
Assieds-toi,
pourquoi
ne
t'assieds-tu
pas
And
watch
with
heavy
eyes
Et
regarde
avec
des
yeux
lourds
Mistake
pain
for
hate
Confonds
la
douleur
avec
la
haine
Replacing
love
with
loss
Remplacer
l'amour
par
la
perte
Embrace
either
way
Embrasse
de
toute
façon
Retracing
winds
of
hope
Retracer
les
vents
de
l'espoir
Instead
of
searching
for
a
higher
truth
Au
lieu
de
chercher
une
vérité
supérieure
You
fought
the
dark
that
you
can't
see
Tu
as
combattu
les
ténèbres
que
tu
ne
peux
pas
voir
The
dark
that
you
can't
see
Les
ténèbres
que
tu
ne
peux
pas
voir
Burn
everything
you
see
in
sight
Brûle
tout
ce
que
tu
vois
You
fought
the
dark
that
you
can't
see
Tu
as
combattu
les
ténèbres
que
tu
ne
peux
pas
voir
The
dark,
the
dark,
the
dark
Les
ténèbres,
les
ténèbres,
les
ténèbres
The
dark
that
you
can't
see
Les
ténèbres
que
tu
ne
peux
pas
voir
Sit
back,
why
don't
you
sit
back
Assieds-toi,
pourquoi
ne
t'assieds-tu
pas
And
watch
with
heavy
eyes
Et
regarde
avec
des
yeux
lourds
Sit
back,
why
don't
you
sit
back
Assieds-toi,
pourquoi
ne
t'assieds-tu
pas
And
watch
with
heavy
eyes
Et
regarde
avec
des
yeux
lourds
Mistake
pain
for
hate
Confonds
la
douleur
avec
la
haine
Replacing
love
with
loss
Remplacer
l'amour
par
la
perte
Embrace
either
way
Embrasse
de
toute
façon
Retracing
winds
of
hope
Retracer
les
vents
de
l'espoir
And
I
have
found,
I
have
found
Et
j'ai
trouvé,
j'ai
trouvé
None
but
these
waves
of
pain
Rien
que
ces
vagues
de
douleur
And
you
are
not,
you
are
not
Et
tu
n'es
pas,
tu
n'es
pas
The
same
one
I've
come
to
know
Le
même
que
j'ai
connu
And
I
have
found,
I
have
found
Et
j'ai
trouvé,
j'ai
trouvé
None
but
these
waves
of
pain
Rien
que
ces
vagues
de
douleur
And
you
are
not,
you
are
not
Et
tu
n'es
pas,
tu
n'es
pas
The
same
one
I've
come
to
know
Le
même
que
j'ai
connu
Mistake
pain
for
hate
Confonds
la
douleur
avec
la
haine
Replacing
love
with
loss
Remplacer
l'amour
par
la
perte
Mistake
pain
for
hate
Confonds
la
douleur
avec
la
haine
Replacing
love
with
loss
Remplacer
l'amour
par
la
perte
Embrace
either
way
Embrasse
de
toute
façon
Retracing
winds
of
hope
Retracer
les
vents
de
l'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.