Lyrics and translation Monument of A Memory - Seeking Somewhere

Seeking Somewhere

I wasn't lost
I was just wandering
I wasn't hurt
I was just suffering

Trying to hold back the storm
But it's ruining everything
The rain is gonna drown us in our early graves

In the ocean of plastic faces
You're the only one that I see
Beneath these consolations
We found our destiny

Blood drips from star crossed lovers
Moonlight betrays our cover
Staring into each other's eyes
For the last time

These broken promises
And shattered hearts
I'll still love you 'til I fall apart

I wasn't lost
I was just wandering
I walked so far to
Deliver you from feeling alive

The hardest part of walking away
Is never knowing if you'll ever learn from your mistakes
Is this how it feels
When you're all alone
Because it feels like what I've always known

These broken promises
And shattered hearts
I'll still love you 'til I fall apart

I wasn't lost
I was just wandering
I walked so far to
Deliver you from feeling alive

I wasn't hurt
I was just suffering
Ready as I've ever been
I'm leaving all of it to burn again

I'm feeling alive
Oh
You can't pull me under
I'm feeling alive
Now

Do you ever think that
We could ever get it back
And I've been trying to get back to you so long
But it's all an act

I wasn't lost
I was just wandering (wandering)
I walked so far to
Deliver you from feeling alive

I wasn't hurt
I was just suffering (suffering)
Ready as I've ever been
I'm leaving all of it to burn again

I'm feeling alive
Oh
You can't pull me under
I'm feeling alive

В поисках где-то

Я не был потерян,
Я просто блуждал.
Я не был ранен,
Я просто страдал.

Пытаюсь сдержать бурю,
Но она рушит всё.
Дождь утопит нас в наших ранних могилах.

В океане пластиковых лиц
Ты единственная, кого я вижу.
Под этими утешениями
Мы нашли нашу судьбу.

Кровь капает с несчастных влюблённых,
Лунный свет выдаёт нас.
Смотрим друг другу в глаза
В последний раз.

Эти нарушенные обещания
И разбитые сердца...
Я всё равно буду любить тебя, пока не умру.

Я не был потерян,
Я просто блуждал.
Я зашёл так далеко,
Чтобы избавить тебя от чувства жизни.

Самое сложное в том, чтобы уйти,
Это никогда не знать, извлечёшь ли ты уроки из своих ошибок.
Вот как это чувствуется,
Когда ты совсем один?
Потому что это похоже на то, что я всегда знал.

Эти нарушенные обещания
И разбитые сердца...
Я всё равно буду любить тебя, пока не умру.

Я не был потерян,
Я просто блуждал.
Я зашёл так далеко,
Чтобы избавить тебя от чувства жизни.

Я не был ранен,
Я просто страдал.
Готов, как никогда,
Я оставлю всё это сгореть дотла.

Я чувствую себя живым.
О,
Ты не можешь утянуть меня на дно.
Я чувствую себя живым.
Сейчас.

Ты когда-нибудь думала,
Что мы сможем всё вернуть?
Я так долго пытался вернуться к тебе,
Но это всё притворство.

Я не был потерян,
Я просто блуждал (блуждал).
Я зашёл так далеко,
Чтобы избавить тебя от чувства жизни.

Я не был ранен,
Я просто страдал (страдал).
Готов, как никогда,
Я оставлю всё это сгореть дотла.

Я чувствую себя живым.
О,
Ты не можешь утянуть меня на дно.
Я чувствую себя живым.