Shadow Walker - Monument of A Memory translation in French

Shadow Walker

Get out
Get out
I'm gonna leave this house
Can't look you in the eyes since you tore it down
Get out
Get out
Cus' I'm a grown up now
You told me I can lie
And I can still act proud

Bite your tongue when you're walking on glass
If the shoe fits than why is there blood on the path
You promised me eternity
The illusion fades
What's left is me

You broke my trust
And now I'm moving on

You turned your back and everything is gone
I saw myself in the shards
And I wonder if I ever had a place
In your heart

Is this what you want
Watching the flames catch the walls in the home that you haunt
You find what you seek
Sometimes it isn't your family

Tell me you'll wait to see this through
Wait and find that
You will see the pain you caused me
You will see the truth
Just promise me

Get out
Get out
I'm gonna leave this house
Nothing feels like anything
I'm bleeding out

Now that our home is broken
Who keeps the memory alive?

The flames are billowing

When push comes to shove
You never changed a bit
At the end of the day
I thought you were different

But you know what they say
Like father, like son
It just all stays the same

You broke me down
Again and again
I'm still picking up the pieces since you've left

Is this what you want
Watching the flames catch the walls in the home that you haunt
You find what you seek
Sometimes it isn't your family

Tell me you'll wait to see this through
Wait and find that
You will see the pain you caused me
You will see the truth
Just promise me

Promise me

Tell me you'll wait to see this through
Wait and find that
You will see the pain you caused me
You will see the truth

Tell me you'll wait to see this through
Wait and find that
You will see the pain you caused me
You will see the truth
Just promise me

You know I had to leave it all behind
You know it's always right there on my mind
You know I had to leave it all behind

You will see the truth
Just promise me

Marcheur de l'Ombre

Sors
Sors
Je vais quitter cette maison
Je ne peux pas te regarder dans les yeux depuis que tu l'as déchiré
Sors
Sors
Parce que je suis un adulte maintenant
Tu m'as dit que je pouvais mentir
Et je peux toujours être fier

Mords ta langue quand tu marches sur du verre
Si la chaussure s'adapte, pourquoi y a-t-il du sang sur le chemin
Tu m'as promis l'éternité
L'illusion s'estompe
Ce qui reste, c'est moi

Tu as brisé ma confiance
Et maintenant je passe à autre chose

Tu as tourné le dos et tout est parti
Je me suis vu dans les éclats
Et je me demande si j'ai déjà eu une place
Dans ton cœur

Est-ce ce que tu veux
Regarder les flammes attraper les murs de la maison que vous hantez
Tu trouves ce que tu cherches
Parfois ce n'est pas ta famille

Dis - moi que tu attendras de voir ça aboutir
Attends et trouve ça
Tu verras la douleur que tu m'as causée
Tu verras la vérité
Promets-moi juste

Sors
Sors
Je vais quitter cette maison
Rien ne ressemble à rien
Je saigne à mort

Maintenant que notre maison est brisée
Qui garde la mémoire vivante?

Les flammes s'enflamment

Quand la poussée vient à pousser
Tu n'as jamais changé un peu
À la fin de la journée
Je pensais que tu étais différent

Mais tu sais ce qu'ils disent
Tel père, tel fils
Tout reste pareil

Tu m'as brisé
Encore et encore
Je ramasse toujours les morceaux depuis que tu es parti

Est-ce ce que tu veux
Regarder les flammes attraper les murs de la maison que vous hantez
Tu trouves ce que tu cherches
Parfois ce n'est pas ta famille

Dis - moi que tu attendras de voir ça aboutir
Attends et trouve ça
Tu verras la douleur que tu m'as causée
Tu verras la vérité
Promets-moi juste

Promets-moi

Dis - moi que tu attendras de voir ça aboutir
Attends et trouve ça
Tu verras la douleur que tu m'as causée
Tu verras la vérité

Dis - moi que tu attendras de voir ça aboutir
Attends et trouve ça
Tu verras la douleur que tu m'as causée
Tu verras la vérité
Promets-moi juste

Tu sais que j'ai dû tout laisser derrière moi
Tu sais que c'est toujours là dans mon esprit
Tu sais que j'ai dû tout laisser derrière moi

Tu verras la vérité
Promets-moi juste