Lyrics and translation Monuments - False Providence (feat. Mick Gordon) [Acoustic]

False Providence (feat. Mick Gordon) [Acoustic]

Cold, no emotion felt
An ocean sinking into itself
Far down I go, 'til I'm someone else
And every dream is a hollow shell

A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
With blood that I've sold, I'll do what I'm told
Now until forever
A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
I swear to do what I'm told, with blood that I've sold
Now until forever

These faces keep fading

Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain

But we were born to create
I feel a yearning for what lies beyond the charade
It calls my name
The words escape from the page
And now I struggle to recall
Why I found myself here in the first place

Hold your breath for spirits to bring you to life
Wait for death and realize you've wasted your time
Unsaturated and stranded inside
A world without any meaning, so I
Hold my breath for spirits to bring me to life
Whatever brings us to...
Life
Bring us to life

Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain
Pray to the ones that keep you safe
As gods speak through us, suicidal sights remain

These faces keep fading
Memories not worth saving
Complacent, eyes vacant
All colors dissipating
Dissipating
Dissipated

Fausse Providence (feat. Mick Gordon) [Acoustique]

Froid, aucune émotion ressentie
Un océan qui se noie en lui-même
Je sombre si profond, jusqu'à devenir quelqu'un d'autre
Et chaque rêve n'est qu'une coquille vide

Âme perdue, j'abandonne tout contrôle pour être avec toi
Tout ce qu'il faut pour te plaire
Avec le sang que j'ai vendu, je ferai ce qu'on me dit
Maintenant et pour toujours
Âme perdue, j'abandonne tout contrôle pour être avec toi
Tout ce qu'il faut pour te plaire
Je jure de faire ce qu'on me dit, avec le sang que j'ai vendu
Maintenant et pour toujours

Ces visages continuent de s'effacer

Prie ceux qui te protègent
Alors que les dieux parlent à travers nous, des visions suicidaires persistent

Mais nous sommes nés pour créer
Je ressens une envie profonde pour ce qui se cache derrière la mascarade
Cela m'appelle
Les mots s'échappent de la page
Et maintenant je lutte pour me rappeler
Pourquoi je me suis retrouvé ici au départ

Retiens ton souffle pour que les esprits te ramènent à la vie
Attends la mort et réalise que tu as gâché ton temps
Insatisfait et échoué à l'intérieur
D'un monde sans aucune signification, alors je
Retiens mon souffle pour que les esprits me ramènent à la vie
Ce qui nous ramène à...
La vie
Nous ramener à la vie

Prie ceux qui te protègent
Alors que les dieux parlent à travers nous, des visions suicidaires persistent
Prie ceux qui te protègent
Alors que les dieux parlent à travers nous, des visions suicidaires persistent

Ces visages continuent de s'effacer
Des souvenirs qui ne valent pas la peine d'être sauvegardés
Complaisant, les yeux vides
Toutes les couleurs se dissipent
Se dissipent
Dissipées