Lyrics and translation Monuments - Lavos

Lavos

Animals in a cage
Some of us filled with rage

I've watched the walls crumble down
As time crawls along
Echoing lies through the halls
All your sacrifice was for naught again
A revelation that cannot be undermined
No one to hear our cries

Save yourself while you can
Death towers overhead

We have been chosen, we are the catalyst
Our nature commands to forsake the lost
But I won't watch you die
Eyes hollowed out
There's no sign of life
Not a promise kept
Another prophet to rot in a coffin for all of eternity
We writhe in agony

Save yourself while you can
Death towers overhead
Take back the blood they've shed
I won't see home again
Why?

Bound by premonition
All that I love perishes
Hope withers slowly sown in the garden of violence
All that was holy has now been made wretched

Save yourself while you can
Death towers overhead
Take back the blood they've shed
I won't see home again
Why?

(Rotting prophets)
(Rotting prophets)
(Rotting prophets)
(Rotting prophets)

Animals in a cage, barely kept alive
Driven by grief and vengeance
Some of us filled with rage, some of us with pride
But in the end we're all empty

Lavos

Animaux en cage, ma chérie
Certains d'entre nous remplis de rage

J'ai vu les murs s'effondrer
Alors que le temps s'écoule lentement
Des mensonges résonnent dans les couloirs
Tous tes sacrifices ont été vains, encore une fois
Une révélation qui ne peut être sapée
Personne pour entendre nos cris

Sauve-toi tant que tu peux, ma belle
La mort plane au-dessus de nos têtes

Nous avons été choisis, nous sommes le catalyseur
Notre nature nous ordonne d'abandonner les perdus
Mais je ne te regarderai pas mourir
Les yeux creux
Il n'y a aucun signe de vie
Pas une promesse tenue
Un autre prophète qui pourrira dans un cercueil pour l'éternité
Nous nous tordons d'agonie

Sauve-toi tant que tu peux, mon amour
La mort plane au-dessus de nos têtes
Reprends le sang qu'ils ont versé
Je ne reverrai plus ma maison
Pourquoi?

Lié par la prémonition
Tout ce que j'aime périt
L'espoir se flétrit lentement, semé dans le jardin de la violence
Tout ce qui était sacré est maintenant devenu misérable

Sauve-toi tant que tu peux, ma douce
La mort plane au-dessus de nos têtes
Reprends le sang qu'ils ont versé
Je ne reverrai plus ma maison
Pourquoi?

(Prophètes pourrissants)
(Prophètes pourrissants)
(Prophètes pourrissants)
(Prophètes pourrissants)

Animaux en cage, à peine maintenus en vie
Poussés par le chagrin et la vengeance
Certains d'entre nous remplis de rage, certains d'entre nous de fierté
Mais au final, nous sommes tous vides