Lyrics and translation Monuments feat. Neema Askari - No One Will Teach You (feat. Neema Askari)

No One Will Teach You (feat. Neema Askari)

Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again
Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again

Eyes shift to filter the unseen
We deny our reality
Lives drifting through the space between
Death and eternity

Every power that rises up must fall apart
Every life that ends will someday start again
Brief serenity takes its leave, making way for
Chapters of despair
This is our cross to bear

Blinded
Chosen to conquer and pursue
Misfortune falls on the absent-minded
Broken from all that we've been through
We wander with no guidance

We're separated, as we scream
There's no air left for us to breathe
And what's left between you and me
We've destroyed, strategically
No one will teach you to see
Blinded egocentrically
Apathetic we still scream
Choking on smoke from conceit
No one will teach you
(Our perception's damaged from the start)
No one will teach you
(Without light to navigate the dark)
No one will teach you
(Every struggle makes us who we are)
No one will teach you to see
Hate is perpetuated to facilitate greed

I will stabilize in equilibrium

At glory's call, you build your walls, now standing tall
(When get what you give, equilibrium)
Time takes us all, before too long, I'll watch you fall

Souls of the damned writhe in pain as the devil scalds their ever-changing faces
Roots of the earth and the powers that bind us all will rearrange in stasis

Blinded
Chosen to conquer and pursue
Misfortune falls on the absent-minded
Broken from all that we've been through
We wander with no guidance

I will stabilize in equilibrium

Personne ne te l'apprendra (feat. Neema Askari)

Chaque pouvoir qui s'élève doit s'effondrer
Chaque vie qui se termine recommencera un jour
Chaque pouvoir qui s'élève doit s'effondrer
Chaque vie qui se termine recommencera un jour

Les yeux se déplacent pour filtrer l'invisible
Nous nions notre réalité
Des vies qui dérivent dans l'espace entre
La mort et l'éternité

Chaque pouvoir qui s'élève doit s'effondrer
Chaque vie qui se termine recommencera un jour
Une brève sérénité prend congé, laissant place à
Des chapitres de désespoir
C'est notre croix à porter

Aveuglés
Choisis pour conquérir et poursuivre
Le malheur frappe les distraits
Brisés par tout ce que nous avons traversé
Nous errons sans guide

Nous sommes séparés, alors que nous crions
Il ne reste plus d'air pour respirer
Et ce qui reste entre toi et moi
Nous avons détruit, stratégiquement
Personne ne te l'apprendra pour voir
Aveuglés égocentriquement
Apathiques, nous crions toujours
Étouffés par la fumée de la vanité
Personne ne te l'apprendra
(Notre perception est endommagée dès le départ)
Personne ne te l'apprendra
(Sans lumière pour naviguer dans l'obscurité)
Personne ne te l'apprendra
(Chaque lutte fait de nous ce que nous sommes)
Personne ne te l'apprendra pour voir
La haine est perpétuée pour faciliter l'avidité

Je vais me stabiliser en équilibre

À l'appel de la gloire, tu construis tes murs, maintenant tu te tiens debout
(Quand tu reçois ce que tu donnes, équilibre)
Le temps nous prend tous, avant trop longtemps, je te verrai tomber

Les âmes des damnés se tordent de douleur alors que le diable brûle leurs visages en constante évolution
Les racines de la terre et les pouvoirs qui nous lient tous vont se réorganiser en état de repos

Aveuglés
Choisis pour conquérir et poursuivre
Le malheur frappe les distraits
Brisés par tout ce que nous avons traversé
Nous errons sans guide

Je vais me stabiliser en équilibre