Monuments - Saga City - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monuments - Saga City




Saga City
Город Саги
Sitting on answers
Сижу на ответах,
That time makes it′s crown
Которым время сплетает корону
And divides ourselves into questions
И делит нас на вопросы.
Do you remember that all life at the bottom of the well
Помнишь ли ты всю ту жизнь на дне колодца,
In the city
В городе,
Where all is one with all?
Где всё едино со всем?
Reminding us both that we chose to make this place our vessel
Напоминая нам обоим, что мы выбрали это место нашим присталищем,
Our deliverance
Нашим избавлением.
We're falling deep
Мы падаем глубоко,
Bound to each other somewhere
Связанные друг с другом где-то,
Calling out until the end of time
Взывая до конца времен.
Break out the silence
Разбей тишину,
Hold it close until it throws me
Держи ее крепко, пока она не отбросит меня.
So far away
Так далеко,
The living memory
Живая память
Forgot of yesterday
Забыла о вчерашнем дне.
The part of me that wouldn′t die or let the story lose its way
Часть меня, которая не умрет и не даст истории сбиться с пути.
I don't know where you stand
Я не знаю, где ты,
But I will bring this plan into a higher place
Но я вознесу этот план на новый уровень.
Too soullessly I dedicated my love for Saga City
Слишком бездушно я посвятил свою любовь Городу Саги.
But then they came down
Но затем они спустились
And corrupted inside
И развратили все изнутри.
Brothers with throats cut knives cross the street
Братья с перерезанным горлом, ножи крест-накрест по улице,
And takes down the thundering herd
И уничтожают громогласное стадо,
With violence with them moving like thieves in the night
С неистовой силой, двигаясь словно воры в ночи.
Thrive!
Процветай!
I wouldn't kneel before you
Я не преклонюсь перед тобой,
I wouldn′t call you king
Я не назову тебя королем.
With gall I′ll take my leave
С дерзостью я уйду
And set the stage for your death
И подготовлю сцену для твоей смерти.
I'll set the stage for your death
Я подготовлю сцену для твоей смерти
And escape with the tomb
И сбегу с гробницей.
We′re falling deep
Мы падаем глубоко,
Bound to each other somewhere
Связанные друг с другом где-то,
Calling out until the end of time
Взывая до конца времен.
Break down the silence
Разрушь тишину,
The chase these walls were greater fearing
Преследование, эти стены внушали больший страх.
So far away
Так далеко,
The living memory
Живая память
Forgot of yesterday
Забыла о вчерашнем дне.
The part of me that wouldn't die or let the story lose its way
Часть меня, которая не умрет и не даст истории сбиться с пути.
I don′t know where you stand
Я не знаю, где ты,
But I will bring this plan into a higher place
Но я вознесу этот план на новый уровень.
Too soullessly I dedicated my love for Saga City
Слишком бездушно я посвятил свою любовь Городу Саги.
You love this bowl of sin and treachery
Ты любишь эту чашу греха и предательства,
So just tell me this
Так скажи мне,
Who the fuck do you think you really are? (Yeah!)
Кем, черт возьми, ты себя возомнил? (Да!)
Who the fuck do you think you really are, Father?
Кем, черт возьми, ты себя возомнил, Отец?





Writer(s): Robertson-steele Oliver Lowther, Barretto Christopher, Browne John Simon


Attention! Feel free to leave feedback.