Lyrics and translation Monuments - Stygian Blue

Stygian Blue

Hey, never gonna let me be
Fuck around with me constantly
Honestly
Leave me the fuck alone

Now let′s talk about it
And take your place across the room
Something now that you can't assume
From the tomb shadows claw on the air
Through somewhat of a cold decision
And something that we call division
I′ll never feel the same way anymore
It's fucking killing me

Deep down there, deep down where
The silence reigns and I can't trust myself
It′s just not fair the whole way down
I keep begging to disappear

Hey, never gonna let me be
What the hell do you want from me?
Honestly
Leave me the fuck alone
And hey, what the hell did you let me be?
Fuck around with me constantly
Honestly
Leave me the fuck alone

And some day unknown
We can leave this all behind
Some day far along
We can step into the light
Ask yourself why now go this way
I never wanted to lose control
But you lied to me, battered me
Fucker, just give me back what you stole

What′s done is done
There's nothing left but the ashes
You burned it down, burned it down
The way out, I can′t make it

Hey, never gonna let me be
What the hell do you want from me?
Honestly
Leave me the fuck alone
And hey, what the hell did you let me be?
Fuck around with me constantly
Honestly
Leave me the fuck alone

Take me back and then we'll live again
Take me back and then forget again
Take me back and then we′ll live again
Take me back and then forget about it

Bleu Stygien

Hé, tu ne me laisseras jamais tranquille
Tu te moques constamment de moi
Honnêtement
Laisse-moi tranquille

Maintenant, parlons-en
Et prends ta place de l'autre côté de la pièce
Quelque chose que tu ne peux pas supposer
Des ombres du tombeau grimpent dans l'air
À travers une décision froide
Et quelque chose que nous appelons la division
Je ne ressentirai plus jamais la même chose
Ça me tue

Au plus profond, au plus profond où
Le silence règne et je ne peux pas me faire confiance
Ce n'est pas juste, tout le long
Je supplie de disparaître

Hé, tu ne me laisseras jamais tranquille
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Honnêtement
Laisse-moi tranquille
Et hé, qu'est-ce que tu m'as laissé être ?
Tu te moques constamment de moi
Honnêtement
Laisse-moi tranquille

Et un jour inconnu
On pourra laisser tout ça derrière nous
Un jour lointain
On pourra entrer dans la lumière
Demande-toi pourquoi aller dans cette direction maintenant
Je n'ai jamais voulu perdre le contrôle
Mais tu m'as menti, tu m'as battu
Putain, rends-moi ce que tu as volé

Ce qui est fait est fait
Il ne reste plus que des cendres
Tu as tout brûlé, tout brûlé
La sortie, je ne peux pas la trouver

Hé, tu ne me laisseras jamais tranquille
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Honnêtement
Laisse-moi tranquille
Et hé, qu'est-ce que tu m'as laissé être ?
Tu te moques constamment de moi
Honnêtement
Laisse-moi tranquille

Ramène-moi et on vivra à nouveau
Ramène-moi et oublie à nouveau
Ramène-moi et on vivra à nouveau
Ramène-moi et oublie tout ça