Lyrics and translation Monuments - The Watch

The Watch

Life is just a stage
To know what′s true, to be again
Light is just a wave
To bend who we are, who we are

He's now who′s got the fire inside
A better life to make, I'll leave it to you
'Cause you could change it all, you could change it all

You watch the world
I′ll take for granted every mile
You watch the world
I′ll take the heed of every mistake I've made
And find my way

Life is just a game
You know the time is just a pain
Your life
The lives that we live we take out
What you say is not meant for me
You could ignite the world
But you love to bleed

He′s now who's got the fire inside
A better life to make, I′ll leave it to you
'Cause you could change it all, you could change it all

You watch the world
I′ll take for granted every mile
You watch the world
I'll take the heed of every mistake I've made
And find my way

You watch the world
I′ll take for granted every mile
You watch the world
I′ll take the heed of every mistake I've made
And leave my name

Le Guetteur

La vie n'est qu'une scène
Pour savoir ce qui est vrai, pour être à nouveau
La lumière n'est qu'une vague
Pour plier ce que nous sommes, ce que nous sommes

C'est lui qui a maintenant le feu en lui
Une vie meilleure à faire, je te la laisse
Parce que tu pourrais tout changer, tu pourrais tout changer

Tu regardes le monde
Je prendrai pour acquis chaque kilomètre
Tu regardes le monde
Je prendrai garde à chaque erreur que j'ai commise
Et je trouverai mon chemin

La vie n'est qu'un jeu
Tu sais que le temps n'est que de la douleur
Ta vie
Les vies que nous vivons, nous les sortons
Ce que tu dis n'est pas fait pour moi
Tu pourrais enflammer le monde
Mais tu aimes saigner

C'est lui qui a maintenant le feu en lui
Une vie meilleure à faire, je te la laisse
Parce que tu pourrais tout changer, tu pourrais tout changer

Tu regardes le monde
Je prendrai pour acquis chaque kilomètre
Tu regardes le monde
Je prendrai garde à chaque erreur que j'ai commise
Et je trouverai mon chemin

Tu regardes le monde
Je prendrai pour acquis chaque kilomètre
Tu regardes le monde
Je prendrai garde à chaque erreur que j'ai commise
Et je laisserai mon nom