Nefarious - Monuments translation in German

Nefarious

Set me ablaze

Another day your vain injustice reigns
You've held us down so long, entrapped us in your siren song
I've found a way to face this corrupt place
Not holding back this time, nefarious regimes must die

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Now it's too late to save your legacy
Rain fire from above, I'm not afraid to call your bluff
You'll rue the day you made us enemies
One by one, we'll rise up, it's safe to say we've had enough

All your power and riches are no match for us
Horrors you have wrought, surviving the onslaught
Ivory towers will crumble down and turn to dust
Is that all you've got? Now it's your turn to rot

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Say your goodbyes
Shrouded in lies, you'll face this damnation
Fall from the sky
Drenched in your vile intentions, know my vengeance
You'll know my vengeance

Wash away those lines in the sand
Count your days, this is who I am
(Count your days, this is who I am)

Set me ablaze, but don't think I'll just walk away
Just walk away
'Cause I'm changing my fate
I swore that I would make you pay, you won't escape

Godslap

Nefarious (Bösartig)

Setz mich in Brand

Ein weiterer Tag, an dem deine eitle Ungerechtigkeit herrscht
Du hast uns so lange unterdrückt, uns in deinem Sirenengesang gefangen
Ich habe einen Weg gefunden, diesem korrupten Ort entgegenzutreten
Diesmal halte ich mich nicht zurück, bösartige Regime müssen sterben

Setz mich in Brand, aber glaub nicht, dass ich einfach so davonlaufe
Einfach so davonlaufe
Denn ich ändere mein Schicksal
Ich schwor, dass ich dich bezahlen lassen würde, du wirst nicht entkommen

Jetzt ist es zu spät, um dein Erbe zu retten
Lass Feuer von oben regnen, ich scheue mich nicht, deine Drohung aufzudecken
Du wirst den Tag bereuen, an dem du uns zu Feinden gemacht hast
Einer nach dem anderen werden wir uns erheben, man kann mit Sicherheit sagen, wir haben genug

All deine Macht und Reichtümer können uns nicht das Wasser reichen
Die Schrecken, die du angerichtet hast, den Ansturm überleben
Elfenbeintürme werden einstürzen und zu Staub zerfallen
Ist das alles, was du hast? Jetzt bist du dran zu verrotten

Setz mich in Brand, aber glaub nicht, dass ich einfach so davonlaufe
Einfach so davonlaufe
Denn ich ändere mein Schicksal
Ich schwor, dass ich dich bezahlen lassen würde, du wirst nicht entkommen

Sag Lebewohl
In Lügen gehüllt, wirst du dieser Verdammnis entgegensehen
Fall vom Himmel
Getränkt in deinen niederträchtigen Absichten, erkenne meine Rache
Du wirst meine Rache spüren

Wisch die Linien im Sand weg
Zähl deine Tage, das ist, wer ich bin
(Zähl deine Tage, das ist, wer ich bin)

Setz mich in Brand, aber glaub nicht, dass ich einfach so davonlaufe
Einfach so davonlaufe
Denn ich ändere mein Schicksal
Ich schwor, dass ich dich bezahlen lassen würde, du wirst nicht entkommen

Gottesstrafe