False Providence (feat. Mick Gordon) - Mick Gordon , Monuments translation in German

False Providence (feat. Mick Gordon)

Cold, no emotion felt
An ocean sinking into itself
Far down I go, 'til I'm someone else
And every dream is a hollow shell

A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
With blood that I've sold, I'll do what I'm told
Now until forever
A lost soul, I forfeit control to be with you
Whatever it takes to please you
I swear to do what I'm told, with blood that I've sold
Now until forever

These faces keep fading

Pray to the ones that keep you safe
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
As gods speak through us, suicidal sights remain
(These apparitions have blurred our vision, conflicted)

But we were born to create
I feel a yearning for what lies beyond the charade
It calls my name
The words escape from the page
And now I struggle to recall
Why I found myself here in the first place

Hold your breath for spirits to bring you to life
Wait for death and realize you've wasted your time
Unsaturated and stranded inside
A world without any meaning, so I
Hold my breath for spirits to bring me to life
Whatever brings us to life
Bring us to life

Pray to the ones that keep you safe
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
As gods speak through us, suicidal sights remain
(These apparitions have blurred our vision, conflicted)
Pray to the ones that keep you safe
(Acts of contrition come to fruition, forgiven)
As gods speak through us, suicidal sights remain
(These apparitions have blurred our vision, conflicted)

These faces keep fading
Memories not worth saving
Complacent, eyes vacant
All colors dissipating

But we were born to create
I feel a yearning for what lies beyond the charade
It calls my name
The words escape from the page
And now I struggle to recall
Why I found myself here in the first place

Falsche Vorsehung (feat. Mick Gordon)

Kalt, keine Emotion gefühlt
Ein Ozean, der in sich selbst versinkt
Tief hinab gehe ich, bis ich jemand anderes bin
Und jeder Traum ist eine leere Hülle

Eine verlorene Seele, ich gebe die Kontrolle auf, um bei dir zu sein
Was auch immer nötig ist, um dich zufriedenzustellen
Mit Blut, das ich verkauft habe, werde ich tun, was mir gesagt wird
Jetzt und für immer
Eine verlorene Seele, ich gebe die Kontrolle auf, um bei dir zu sein
Was auch immer nötig ist, um dich zufriedenzustellen
Ich schwöre, zu tun, was mir gesagt wird, mit Blut, das ich verkauft habe
Jetzt und für immer

Diese Gesichter verblassen immer weiter

Bete zu denen, die dich beschützen
(Taten der Reue kommen zur Erfüllung, vergeben)
Während Götter durch uns sprechen, bleiben suizidale Anblicke bestehen
(Diese Erscheinungen haben unsere Sicht getrübt, widersprüchlich)

Aber wir wurden geboren, um zu erschaffen
Ich fühle eine Sehnsucht nach dem, was jenseits der Maskerade liegt
Es ruft meinen Namen
Die Worte entfliehen der Seite
Und jetzt kämpfe ich darum, mich zu erinnern
Warum ich mich überhaupt hierher verirrt habe

Halte deinen Atem an, damit Geister dich zum Leben erwecken
Warte auf den Tod und erkenne, dass du deine Zeit verschwendet hast
Ungesättigt und gestrandet im Inneren
Einer Welt ohne jede Bedeutung, also
Halte ich meinen Atem an, damit Geister mich zum Leben erwecken
Was auch immer uns zum Leben erweckt
Erwecke uns zum Leben

Bete zu denen, die dich beschützen
(Taten der Reue kommen zur Erfüllung, vergeben)
Während Götter durch uns sprechen, bleiben suizidale Anblicke bestehen
(Diese Erscheinungen haben unsere Sicht getrübt, widersprüchlich)
Bete zu denen, die dich beschützen
(Taten der Reue kommen zur Erfüllung, vergeben)
Während Götter durch uns sprechen, bleiben suizidale Anblicke bestehen
(Diese Erscheinungen haben unsere Sicht getrübt, widersprüchlich)

Diese Gesichter verblassen immer weiter
Erinnerungen, die es nicht wert sind, gerettet zu werden
Selbstgefällig, leere Augen
Alle Farben verflüchtigen sich

Aber wir wurden geboren, um zu erschaffen
Ich fühle eine Sehnsucht nach dem, was jenseits der Maskerade liegt
Es ruft meinen Namen
Die Worte entfliehen der Seite
Und jetzt kämpfe ich darum, mich zu erinnern
Warum ich mich überhaupt hierher verirrt habe