Lyrics and translation Monxx - Falling (VIP)

Falling (VIP)

I'm sorry, but I don't want to be an emperor.
That's not my business.
I don't want to rule or conquer anyone.
I should like to help everyone if possible
Jew, Gentile, black man, white.
We all want to help one another
Human beings are like that.
In this world there is room for everyone,
And the good earth is rich and can provide for everyone
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way

Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...
Falling, fading down, down, down...

Falling, fading down, down, down...

Tomber (VIP)

Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur.
Ce n'est pas mon affaire.
Je ne veux pas gouverner ni conquérir qui que ce soit.
J'aimerais aider tout le monde si possible
Juif, Gentil, noir, blanc.
Nous voulons tous nous aider les uns les autres
Les êtres humains sont comme ça.
Dans ce monde, il y a de la place pour tout le monde,
Et la bonne terre est riche et peut nourrir tout le monde
Le mode de vie peut être libre et beau, mais nous avons perdu le chemin

Tomber, s'estomper, en bas, en bas, en bas...
Tomber, s'estomper, en bas, en bas, en bas...
Tomber, s'estomper, en bas, en bas, en bas...
Tomber, s'estomper, en bas, en bas, en bas...

Tomber, s'estomper, en bas, en bas, en bas...