Lyrics and translation Monzano - Cold Waters

Cold Waters

We need to get our in the open
The chain has to be broken
At times our house feels like a prison cell, ooh
But I′m gonna catch you if you try to run
We're gonna sit right here and watch the sun
As it′s setting, of course it will rise again
But don't you remember when
Every night was like a dream?
We were fleeting shapes on a movie screen
We danced to Islands In The Stream
But now the water's cold
So as we sail away I se the in-betweens
So now we drift in isolation
Our love needs conversation
Well you just pine for new discoveries, ooh
You′ll find me in the archipelago
Hiding underneath the golden glows tonight
Where I can′t comprehend
That you don't remember when
Every night was like a dream
We were fleeting shapes on a movie screen
And we danced to Islands In The Stream
Now the water′s cold
So as we sail away I se the in-betweens
Every night was like a dream
We were fleeting shapes on a movie screen
And we danced to Islands In The Stream
Now the water's cold
So as we sail away I se the in-betweens

Холодные воды

Нам нужно открыться друг другу,
Разорвать эту цепь.
Иногда наш дом как тюремная камера, ох.
Но я поймаю тебя, если ты попытаешься сбежать.
Мы будем сидеть здесь и смотреть на солнце,
Как оно садится, конечно, оно снова взойдет.
Но разве ты не помнишь, когда
Каждая ночь была как сон?
Мы были мимолетными тенями на киноэкране,
Мы танцевали под "Острова в потоке".
Но теперь вода холодная.
Пока мы уплываем, я вижу то, что между нами.
Теперь мы дрейфуем в одиночестве,
Нашей любви нужны разговоры.
Ты жаждешь новых открытий, ох.
Ты найдешь меня на архипелаге,
Скрывающимся под золотым сиянием сегодня вечером,
Где я не могу понять,
Что ты не помнишь, когда
Каждая ночь была как сон,
Мы были мимолетными тенями на киноэкране,
И мы танцевали под "Острова в потоке".
Теперь вода холодная.
Пока мы уплываем, я вижу то, что между нами.
Каждая ночь была как сон,
Мы были мимолетными тенями на киноэкране,
И мы танцевали под "Острова в потоке".
Теперь вода холодная.
Пока мы уплываем, я вижу то, что между нами.