Monéa Problem

Monéa - Problem

Lyrics and translation Monéa - Problem

You'll get over me baby in your own time uh huh

Ты забудешь меня, детка, в свое время, ага

You've been tryna hit me on my old line uh huh

Ты пытался подколоть меня по моей старой линии, ага

Dial tone dial tone act like I ain't home

Гудок, гудок, веди себя так, будто меня нет дома.

This aint no diss track to you baby

Это не дисс-трек для тебя, детка

Remember you told um I was crazy

Помнишь, ты сказал, что я сумасшедшая

Now you can't stop talking bout the old times uh huh

Теперь ты не можешь перестать говорить о старых временах, ага

Now you keep on asking me for more time uh huh

Теперь ты продолжаешь просить у меня больше времени, ага

Now here you are here you are here you are

Теперь ты здесь, ты здесь, ты здесь, ты здесь.

With all your sad stories

Со всеми твоими печальными историями

That ship has sailed for me

Этот корабль отплыл за мной

You think that I'm messing with your head yea

Ты думаешь, что я морочу тебе голову, да

You wan' me choose you instead

Ты хочешь, чтобы я выбрал тебя вместо этого

But I does leave you on read yea read yea

Но я оставляю тебя читать, да, читать, да

Big man I aint messing with your head yea

Здоровяк, я не морочу тебе голову, да

Complain bout wa she don't do for yuh

Жалуешься на то, что она тебе не подходит

I know she aint getting used to yuh

Я знаю, что она еще не привыкла к тебе.

That's your problem

Это твоя проблема

This sound like a you problem uh huh

Это звучит как твоя проблема, ага

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

And I hope you find someone

И я надеюсь, что ты найдешь кого-нибудь

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

Good luck to you solving them

Удачи вам в их решении

Cause this aint none a my problems

Потому что это не мои проблемы

You know da You know I been good to you

Ты знаешь, папа, ты знаешь, что я был добр к тебе

Always did the most for you

Всегда делал для тебя все возможное

Always kept the code for you uh huh

Всегда хранил код для тебя, ага

Hold da L da coming straight to you

Держи да-да, я иду прямо к тебе

You know it's too late for you

Ты знаешь, что для тебя уже слишком поздно

I cannot be fake with you

Я не могу притворяться с тобой

You coulda been yourself around me

Ты мог бы быть самим собой рядом со мной

Is da wa you miss

Это да ва, по которому ты скучаешь

You can't find nobody else besides me

Ты не можешь найти никого другого, кроме меня

To deal with your shit

Чтобы разобраться с твоим дерьмом

Now you got a girl that don't care about you uh huh

Теперь у тебя есть девушка, которой на тебя наплевать, ага

And you can't trust the people that's around you

И ты не можешь доверять людям, которые тебя окружают

You think that I'm messing with your head yea

Ты думаешь, что я морочу тебе голову, да

You wan' me choose you instead

Ты хочешь, чтобы я выбрал тебя вместо этого

But I does leave you on read yea read yea

Но я оставляю тебя читать, да, читать, да

Big man I aint messing with your head yea

Здоровяк, я не морочу тебе голову, да

Complain bout wa she don't do for yuh

Жалуешься на то, что она тебе не подходит

I know she aint getting used to yuh

Я знаю, что она еще не привыкла к тебе.

That's your problem

Это твоя проблема

This sound like a you problem uh huh

Это звучит как твоя проблема, ага

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

And I hope you find someone

И я надеюсь, что ты найдешь кого-нибудь

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

Good luck to you solving them

Удачи вам в их решении

Cause this aint none a my problems

Потому что это не мои проблемы

You told me that I'm stuck in your head

Ты сказал мне, что я застрял в твоей голове

Without me your scared that you won't find love

Без меня ты боишься, что не найдешь свою любовь.

You told me you might as well just be dead

Ты сказал мне, что с таким же успехом мог бы просто умереть

If I ain't back in your bed

Если я не вернусь в твою постель

But that's a you problem

Но это ваша проблема

This sound like a you problem uh huh

Это звучит как твоя проблема, ага

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

And I hope you find someone

И я надеюсь, что ты найдешь кого-нибудь

This sound like a you problem

Это звучит как ваша проблема

Good luck to you solving them

Удачи вам в их решении

Cause this aint none a my problems

Потому что это не мои проблемы

Rate the translation

Writer(s): Monéa Richardson

Album

Problem

date of release

15-07-2022

1 Problem

Attention! Feel free to leave feedback.