Lyrics and translation Monéa - Swing My Way

Swing My Way

I need patience and lots of love from you
But I ain't chasing if you don't want my love then move
Muddascunt make room

Mans know I sweet like cherry
Mans wan' a slice like deli
Mans just wan' swell my belly
Done know da the man dem ain ready
Buh I still been picking up the telly
Something about you
I lose my senses
Put my guard down
Lose defenses
A little paranoid
Can't trust nobody else
Mehn I'm probably better by myself

But if you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way
If you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way

Make me believe yuh
Sometimes we ain gotta make love I does just wan' see yuh
If you 'bout it baby Swing my way
Make me believe yuh uh yea
Sometimes we ain gotta make love show me something realer
If you 'bout it baby swing my way
If you 'bout it baby swing my way
Make me believe yuh uh yea
If you 'bout it you 'bout it you 'bout it then swing my way
If you 'bout it baby swing my way

I did the work I did the healing
The shit you talk is so appealing
You seem to trigger all my feelings
But I cannot let go of my comfort zone
I keep to myself and here's the reason
I fall in love they end up being
Not like before so now I'm seeing
That I just can't let go of my comfort zone

But if you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way
If you looking for somebody with a little body
If you looking for somebody with that energy
Looking for somebody with a little body
Swing my way swing way

Make me believe yuh
Sometimes we ain gotta make love I does just wan' see yuh
If you 'bout it baby Swing my way
Make me believe yuh uh yea
Sometimes we ain gotta make love show me something realer
If you 'bout it baby swing my way
If you 'bout it baby swing my way
Make me believe yuh uh yea
If you 'bout it you 'bout it you 'bout it then swing my way
If you 'bout it baby swing my way

Patience
From you from you
I ain't chasing
Want my love then move
Muddascunt make room

Покачай меня в свою сторону

Мне нужно терпение и много любви от тебя,
Но я не буду бегать за тобой, если тебе не нужна моя любовь, тогда проваливай.
Ублюдок, прочь с дороги!

Парни знают, что я сладкая, как вишенка,
Хотят кусочек, как в магазине,
Просто хотят набить мне брюхо,
Но знают, что ещё не готовы.
Но я все равно поднимаю трубку,
Что-то в тебе есть...
Я теряю рассудок,
Снимаю защиту,
Теряю оборону.
Немного паранойя,
Не могу никому доверять.
Мне, наверное, лучше одной.

Но если ты ищешь кого-то с формами,
Если ты ищешь кого-то с огоньком,
Ищешь кого-то с формами,
Покачай меня в свою сторону, в свою сторону.
Если ты ищешь кого-то с формами,
Если ты ищешь кого-то с огоньком,
Ищешь кого-то с формами,
Покачай меня в свою сторону, в свою сторону.

Заставь меня поверить тебе.
Иногда нам не нужно заниматься любовью, я просто хочу видеть тебя.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Заставь меня поверить тебе, да.
Иногда нам не нужно заниматься любовью, покажи мне что-то настоящее.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Заставь меня поверить тебе, да.
Если ты готов, ты готов, ты готов, тогда покачай меня в свою сторону.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.

Я работала над собой, я лечилась,
Твои слова так заманчивы,
Ты, кажется, пробуждаешь во мне все чувства,
Но я не могу выйти из зоны комфорта.
Я держусь особняком, и вот почему:
Я влюбляюсь, а они оказываются
Не такими, как прежде, и теперь я вижу,
Что я просто не могу выйти из зоны комфорта.

Но если ты ищешь кого-то с формами,
Если ты ищешь кого-то с огоньком,
Ищешь кого-то с формами,
Покачай меня в свою сторону, в свою сторону.
Если ты ищешь кого-то с формами,
Если ты ищешь кого-то с огоньком,
Ищешь кого-то с формами,
Покачай меня в свою сторону, в свою сторону.

Заставь меня поверить тебе.
Иногда нам не нужно заниматься любовью, я просто хочу видеть тебя.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Заставь меня поверить тебе, да.
Иногда нам не нужно заниматься любовью, покажи мне что-то настоящее.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.
Заставь меня поверить тебе, да.
Если ты готов, ты готов, ты готов, тогда покачай меня в свою сторону.
Если ты готов, малыш, покачай меня в свою сторону.

Терпение,
От тебя, от тебя.
Я не буду бегать,
Хочешь моей любви - действуй.
Ублюдок, прочь с дороги!