Lyrics and translation Monéa - Wa Dem Say

Wa dem gyal does say bout me
I too sure they don't like me just because their man wan' me
It ain't my fault I the kinda gyal make your man pray for me
It ain't my fault I the baddest ting I hope that's wa she say bout me
Tell me wa dem gyal does say bout me

A gyal jealous of my confidence cause she just so insecure
A gyal jealous of my fashion sense and we shop in the same stores
A gyal jealous that I come out on top and we started on the bottom floor
Sometimes a gyal run her mouth so much ain't everything I can ignore

You wan' my life Oh
Obviously you can't stop thinking 'bout me Oh
Jealousy ain't going get you further than me Oh No
Maybe if you focus more on your goals
And stop run your mouth 'bout me
Stop minding people business for free

Wa dem gyal does say bout me
I too sure they don't like me just because their man wan' me
It ain't my fault I the kinda gyal make your man pray for me
It ain't my fault I the baddest ting I hope that's wa she say bout me
Tell me wa dem gyal does say bout me

Don't check me check your man I single as ever
Alotta gyal man I turn down mehn they lucky as ever
You should thank me for simply giving your relationship a second chance
They always come back 'cause they can't find another gyal that's better than No

You wan' my life Oh
Obviously you can't stop thinking 'bout me Oh
Jealousy ain't going get you further than me Oh No
Maybe if you focus more on your goals
And stop run your mouth 'bout me
Stop minding people business for free

Wa dem gyal does say bout me
I too sure they don't like me just because their man wan' me
It ain't my fault I the kinda gyal make your man pray for me
It ain't my fault I the baddest ting I hope that's wa she say bout me
Tell me wa dem gyal does say bout me

Them can't say I ain't work hard after all I been through
I keep the cleanest of hearts and always keep my cool
Don't pay no attention to dutty hearts dutty minds dutty spirits No
So if a gyal talk 'bout me
She better tell you all I did for she

Wa dem gyal does say bout me
I too sure they don't like me just because their man wan' me
It ain't my fault I the kinda gyal make your man pray for me
It ain't my fault I the baddest ting I hope that's wa she say bout me
Tell me wa dem gyal does say bout me

Ва дем гьял действительно говорит обо мне
Я тоже уверена, что я им не нравлюсь только потому, что их мужчина хочет меня
Это не моя вина, что я такая девчонка, что заставляю твоего мужчину молиться за меня
Это не моя вина, что я самый крутой, я надеюсь, это то, что она говорит обо мне.
Скажи мне, что дем гьял говорит обо мне

Девушка завидует моей уверенности, потому что она такая неуверенная в себе
Девушка завидует моему чувству моды, и мы ходим за покупками в одни и те же магазины
Девушка завидовала, что я оказался на вершине, и мы начали с нижнего этажа
Иногда девушка так много болтает, что это не все, что я могу игнорировать

Ты хочешь моей жизни, о
Очевидно, ты не можешь перестать думать обо мне, о
Ревность не заведет тебя дальше, чем меня, о нет
Может быть, если вы больше сосредоточитесь на своих целях
И перестань трепаться обо мне
Перестаньте заниматься бизнесом людей бесплатно

Ва дем гьял действительно говорит обо мне
Я тоже уверена, что я им не нравлюсь только потому, что их мужчина хочет меня
Это не моя вина, что я такая девчонка, что заставляю твоего мужчину молиться за меня
Это не моя вина, что я самый крутой, я надеюсь, это то, что она говорит обо мне.
Скажи мне, что дем гьял говорит обо мне

Не проверяй меня, проверь своего мужчину, я одинока, как никогда
Алотта гьял, чувак, я отказываю мену, им повезло как никогда
Ты должен поблагодарить меня за то, что я просто дал вашим отношениям второй шанс
Они всегда возвращаются, потому что не могут найти другую девушку, которая была бы лучше, чем никакая.

Ты хочешь моей жизни, о
Очевидно, ты не можешь перестать думать обо мне, о
Ревность не заведет тебя дальше, чем меня, о нет
Может быть, если вы больше сосредоточитесь на своих целях
И перестань трепаться обо мне
Перестаньте заниматься бизнесом людей бесплатно

Ва дем гьял действительно говорит обо мне
Я тоже уверена, что я им не нравлюсь только потому, что их мужчина хочет меня
Это не моя вина, что я такая девчонка, что заставляю твоего мужчину молиться за меня
Это не моя вина, что я самый крутой, я надеюсь, это то, что она говорит обо мне.
Скажи мне, что дем гьял говорит обо мне

Они не могут сказать, что я не усердно работаю после всего, через что я прошел
У меня самое чистое сердце и я всегда сохраняю хладнокровие
Не обращай внимания на глупые сердца, глупые умы, глупые духи, нет
Так что, если девушка заговорит обо мне
Ей лучше рассказать тебе обо всем, что я сделал для нее

Ва дем гьял действительно говорит обо мне
Я тоже уверена, что я им не нравлюсь только потому, что их мужчина хочет меня
Это не моя вина, что я такая девчонка, что заставляю твоего мужчину молиться за меня
Это не моя вина, что я самый крутой, я надеюсь, это то, что она говорит обо мне.
Скажи мне, что дем гьял говорит обо мне