Lyrics and translation Monét X Change - Gently

Gently

Down
Down
Just let me down
Let me down gently

I'm too close for comfort
Feels like just yesterday gave you my number
Trying to figure out what this falls under
Will we last through the summer?
All of these questions
Body's locked in, but my mind's second-guessing
How's it so safe it your arms? I feel threatened
It's crazy

And can I trust my intuition?
Every word you say, I listened
You got me one foot out the door
Am I wrong for feeling so insecure?

Love me, love me, lay me down
Baby, don't disappoint me
Or please let me down gently
If you're gonna love me, love me
Lay me down
Baby, don't disappoint me
Or please let me down gently
Just love me

Just let me down
Let me down gently
Just let me down
Let me down gently

Close to my heaven
Putting my wall up, but don't want to let it
Ruin my chances, but can't break all habits
It's just automatic (It's just automatic)
Don't cause me no worry and that makes me nervous
That you don't play dirty and we don't deserve this
It's crazy, yeah

And can I trust my intuition?
Every word you say, I listened
You got me one foot out the door
Am I wrong for feeling so insecure?

Love me, love me, lay me down
Baby, don't disappoint me
Or please let me down gently
If you're gonna love me, love me
Lay me down
Baby, don't disappoint me
Or please let me down gently
Just love me

Just let me down (gently)
Let me down gently (don't let me down)
Just let me down (but let me down)
Let me down gently

Doucement

Descends
Descends
Laisse-moi juste tomber
Laisse-moi tomber doucement

Je suis trop proche pour être à l'aise
On dirait que c'était hier que je te donnais mon numéro
J'essaie de comprendre dans quelle catégorie ça rentre
Durera-t-on tout l'été ?
Toutes ces questions
Mon corps est bloqué, mais mon esprit a des doutes
Comment est-ce que c'est si sûr dans tes bras ? Je me sens menacée
C'est fou

Et puis-je faire confiance à mon intuition ?
Chaque mot que tu dis, je l'ai écouté
Tu me fais mettre un pied dehors
Est-ce que j'ai tort de me sentir si peu sûre de moi ?

Aime-moi, aime-moi, allonge-moi
Bébé, ne me déçois pas
Ou s'il te plaît, laisse-moi tomber doucement
Si tu vas m'aimer, aime-moi
Allonge-moi
Bébé, ne me déçois pas
Ou s'il te plaît, laisse-moi tomber doucement
Aime-moi juste

Laisse-moi juste tomber
Laisse-moi tomber doucement
Laisse-moi juste tomber
Laisse-moi tomber doucement

Près de mon paradis
J'élève mon mur, mais je ne veux pas le laisser
Ruiner mes chances, mais je ne peux pas briser toutes mes habitudes
C'est juste automatique (C'est juste automatique)
Ne me cause aucun souci, et ça me rend nerveuse
Que tu ne joues pas sale et que nous ne méritons pas ça
C'est fou, ouais

Et puis-je faire confiance à mon intuition ?
Chaque mot que tu dis, je l'ai écouté
Tu me fais mettre un pied dehors
Est-ce que j'ai tort de me sentir si peu sûre de moi ?

Aime-moi, aime-moi, allonge-moi
Bébé, ne me déçois pas
Ou s'il te plaît, laisse-moi tomber doucement
Si tu vas m'aimer, aime-moi
Allonge-moi
Bébé, ne me déçois pas
Ou s'il te plaît, laisse-moi tomber doucement
Aime-moi juste

Laisse-moi juste tomber (doucement)
Laisse-moi tomber doucement (ne me laisse pas tomber)
Laisse-moi juste tomber (mais laisse-moi tomber)
Laisse-moi tomber doucement