THE FINEST - Mooce translation in French

THE FINEST

Ooh my Shawty the finest
Flooded her wrist in diamonds
Partner in crime she riding
In the whip going fast we flying
Only thing I ask is that she keep it real
Ain't got to say nun little Shawty on go
Because she know the deal

Ooh my Shawty the finest
Flooded her wrist in diamonds
Partner in crime she riding
In the whip going fast we flying
Only thing I ask is that she keep it real
Ain't got to say nun little Shawty on go
Because she know the deal

My partner in crime like Batman and Robin, when she look at her wrist she don't know What the time is, And the day we had met we was in the car vibing
Is you riding or not baby girl where we sliding
Did a few things but it wasn't that major
Give a fuck what you say we don't care about a hater, counting this money she been About her paper
Ride thru the city and fuck on her later, she make sure that I'm straight I'm a repay them Favors
Fly her down south take a trip with them gators, go out to eat she be tipping the waiter Take a trip to mall we be spending this paper, tell me get what I want I'm like that's my Little baby, all she want is my time and I really can't blame her, Voices around me be Trying to shame her, I think Mooke is in love lord I think I'm danger

Ooh my Shawty the finest
Flooded her wrist in diamonds
Partner in crime she riding
In the whip going fast we flying
Only thing I ask is that she keep it real
Ain't got to say nun little Shawty on go
Because she know the deal

Ooh my Shawty the finest
Flooded her wrist in diamonds
Partner in crime she riding
In the whip going fast we flying
Only thing I ask is that she keep it real
Ain't got to say nun little Shawty on go
Because she know the deal

And little baby be colder than peppermint
I be feeling like this shit is heaven sent
I been making a way be a better man
Stepping out with sone Timbs and a letterman
She be killing them heels she ain't settling
We should get to addressing the elephant
Yea the one in the room that been taking up space, Ain't gon act like the future was Never at steak, but we got to start learning from all our mistakes
21st birthday she bought me a cake
Got me drunk as the fuck put it all in my face, up all night party until it got late
They turning me up I was trying to shake back
Shit I don't remember how niggas got back, Shawty a soldier she been had my back Knocked little Mooke off the throne and I'm taking it back
Yea

LA PLUS BELLE

Ooh ma chérie, la plus belle
Son poignet inondé de diamants
Ma partenaire de crime, elle est là
Dans la voiture, on fonce, on vole
Tout ce que je demande, c'est qu'elle reste vraie
Pas besoin de parler, ma petite chérie est prête
Parce qu'elle connaît le deal

Ooh ma chérie, la plus belle
Son poignet inondé de diamants
Ma partenaire de crime, elle est là
Dans la voiture, on fonce, on vole
Tout ce que je demande, c'est qu'elle reste vraie
Pas besoin de parler, ma petite chérie est prête
Parce qu'elle connaît le deal

Ma partenaire de crime comme Batman et Robin, quand elle regarde son poignet, elle ne sait pas quelle heure il est. Et le jour où on s'est rencontrés, on était en voiture, on vibrait.
Tu viens ou pas bébé, où on va ?
On a fait quelques trucs, mais rien de grave
J'en ai rien à faire de ce que tu dis, on se fiche des rageux, on compte cet argent, elle est focus sur son business
On roule à travers la ville et on la baise plus tard, elle s'assure que je vais bien, je lui rendrai la pareille
Je l'emmène dans le sud, un voyage avec les alligators, on sort manger, elle donne un pourboire au serveur. On va au centre commercial, on dépense cet argent, elle me dit de prendre ce que je veux, je lui dis que c'est mon bébé. Tout ce qu'elle veut c'est mon temps et je ne peux pas vraiment lui en vouloir. Les voix autour de moi essaient de lui faire honte, je crois que Mooke est amoureux, Seigneur, je crois que je suis en danger.

Ooh ma chérie, la plus belle
Son poignet inondé de diamants
Ma partenaire de crime, elle est là
Dans la voiture, on fonce, on vole
Tout ce que je demande, c'est qu'elle reste vraie
Pas besoin de parler, ma petite chérie est prête
Parce qu'elle connaît le deal

Ooh ma chérie, la plus belle
Son poignet inondé de diamants
Ma partenaire de crime, elle est là
Dans la voiture, on fonce, on vole
Tout ce que je demande, c'est qu'elle reste vraie
Pas besoin de parler, ma petite chérie est prête
Parce qu'elle connaît le deal

Et mon bébé est plus froide que la menthe poivrée
J'ai l'impression que c'est un cadeau du ciel
J'essaie de devenir un homme meilleur
Je sors avec des Timbs et un blouson Letterman
Elle est magnifique en talons, elle ne se contente pas de peu
On devrait parler de l'éléphant dans la pièce
Ouais, celui qui prend toute la place. Je ne vais pas faire comme si l'avenir n'était jamais en jeu, mais on doit apprendre de nos erreurs
Pour mes 21 ans, elle m'a acheté un gâteau
Elle m'a soûlé, elle m'a mis tout ça au visage, on a fait la fête toute la nuit jusqu'à tard
Ils m'excitaient, j'essayais de me calmer
Merde, je ne me souviens pas comment on est rentrés, ma chérie est une soldate, elle m'a toujours soutenu. On a fait tomber le petit Mooke du trône et je le reprends.
Ouais