Mooce - The Issue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mooce - The Issue




The Issue
Le Problème
Mooce what's yo problem
Mooce, c'est quoi ton problème ?
I'm in my bag
Je suis dans mon élément.
Told her don't come back until she got cash
Je lui ai dit de ne pas revenir sans argent.
I Don't take no debit
Je ne prends pas de carte.
I don't have to ask
Je n'ai pas besoin de demander.
I'm giving out lessons You ain't come to class
Je donne des leçons, t'étais pas en classe.
I'm schooling these niggas they still ain't gon pass
J'éduque ces mecs, ils ne réussiront jamais.
I want me a jag
Je veux une Jaguar.
Guess you can say I been chasing the cat
On peut dire que je cours après le gros lot.
She wanted a bag
Elle voulait un sac.
Told her go get it she ain't double back
Je lui ai dit d'aller le chercher, elle n'est pas revenue.
Mama told me not to talk to these strangers
Maman m'a dit de ne pas parler aux inconnus.
I might have to thank her
Je devrais peut-être la remercier.
These bitches be on me I'm fly as a hanger
Ces filles me collent, je suis frais comme un gardon.
All I make is bangers
Je ne fais que des tubes.
I twist up my fangers
Je roule mes joints.
A wild Wild West ranger
Un ranger du Far West sauvage.
Pull up to the party w junkies n cranksters
J'arrive à la fête avec des junkies et des cinglés.
Ain't ask no questions
Je n'ai pas posé de questions.
Fuck arm and hammer I ain't into flexing
Au diable le bicarbonate, je ne suis pas dans la frime.
Fuck allat texting
Au diable les textos.
Girl is we linking cause you got me stressing
On se voit ou pas, parce que tu me stresses.
I'm getting impatient
Je deviens impatient.
I need a baecation
J'ai besoin de vacances en amoureux.
The right side of my bed for too long has been vacant
Le côté droit de mon lit est vacant depuis trop longtemps.
Need you to come break it
J'ai besoin que tu viennes le réchauffer.
I do what I do cause one day ima make it
Je fais ce que je fais parce qu'un jour je vais réussir.
Lord knows that I prayed it
Dieu sait que j'ai prié pour ça.
I put all my faith in
J'y ai mis toute ma foi.
Surrendered my will
J'ai abandonné ma volonté.
Know my prayers are sealed
Je sais que mes prières sont exaucées.
Yet my heart is still filled
Pourtant, mon cœur est encore rempli
With hatred for niggas that I plan to kill when step in the booth
De haine pour les mecs que je compte tuer quand j'entre dans la cabine.
You know what that do
Tu sais ce que ça fait.
Moosie just turned into Mooce w the C
Moosie est devenu Mooce avec un C.
I'm balling like I'm in the league shoutout to steph curry shoutout to Lebron cause them is the niggas that I plan to meet
Je cartonne comme si j'étais dans la ligue, merci Steph Curry, merci LeBron, parce que ce sont les mecs que je compte rencontrer.
I don't understand why these niggas want beef Shit too bad I'm vegan I'm still finna eat like I'm eating this beat
Je ne comprends pas pourquoi ces mecs veulent du beef. C'est dommage, je suis vegan, mais je vais quand même manger, comme je mange ce beat.
With no hesitation
Sans hésitation.
Exceeded my limit and all expectations
J'ai dépassé mes limites et toutes les attentes.
Tellem what is the issue
Dis-leur quel est le problème.
We handle it now
On règle ça maintenant.
Bitch I need my issue
Salope, j'ai besoin de mon dû.
I'm taking you down
Je vais te faire tomber.
Fuck allat talking
Au diable les paroles.
Don't want hear a sound
Je ne veux pas entendre un bruit.
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien.
Take my ass to the pound
Emmène-moi à la fourrière.
Tellem what is the issue
Dis-leur quel est le problème.
We handle it now
On règle ça maintenant.
Bitch I need my issue
Salope, j'ai besoin de mon dû.
I'm taking you down
Je vais te faire tomber.
Fuck allat talking
Au diable les paroles.
Don't want hear a sound
Je ne veux pas entendre un bruit.
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien.
Take my ass to the pound
Emmène-moi à la fourrière.
Looking in the mirror like I did it
Je me regarde dans le miroir, genre je l'ai fait.
Hml I'll be there in a minute
Appelle-moi, j'arrive dans une minute.
Dream car is a rolls Royce tinted
Ma voiture de rêve est une Rolls Royce teintée.
I ain't never to cheap to pay yo pussy ass a visit
Je ne suis jamais trop radin pour rendre visite à ton petit cul.
Why he always cattin off bc he thinking a nigga kitten
Pourquoi il fait toujours le malin ? Parce qu'il pense que je suis un chaton.
Bye bye see ya later lil nigga good riddens
Salut, à plus tard, petit con, bon débarras.
I be happy in the booth like when the mayor cut the ribbon
Je suis heureux dans la cabine comme quand le maire coupe le ruban.
Said sum I ain't hear it
Il a dit quelque chose, je n'ai pas entendu.
Telling jokes I ain't get it
Il raconte des blagues, je n'ai pas compris.
I can never lose I'm winning
Je ne peux jamais perdre, je gagne.
Fake niggas I ain't feeling
Les faux, je ne les sens pas.
Boy you see the way I'm living
Mec, tu vois comment je vis.
Eat ya girl like sum Fritos
Je mange ta meuf comme des Fritos.
Keep a chip on my shoulder
J'ai la rage au ventre.
I ain't talking bout Doritos
Je ne parle pas de Doritos.
When they hear me on these beats
Quand ils m'entendent sur ces beats,
Niggas think I got a cheat code
Les mecs pensent que j'ai un cheat code.
Ball w my amigo
Je joue avec mon pote.
Escucho musica
J'écoute de la musique
Cuando estoy en mi carro
Quand je suis dans ma voiture.
Hasta mañana
À demain.
See you tomorrow
On se voit demain.
I'm at the top promise I'm finna pop
Je suis au sommet, je te promets que je vais exploser.
Real recognize real and my talent is hot
Les vrais reconnaissent les vrais, et mon talent est brûlant.
Boy I'm the chosen one light up the spot
Mec, je suis l'élu, j'illumine l'endroit.
Lights camera action then my album drop
Lumières, caméra, action, puis mon album sort.
Lights camera action then my album drop
Lumières, caméra, action, puis mon album sort.
Tellem what is the issue
Dis-leur quel est le problème.
We handle it now
On règle ça maintenant.
Bitch I need my issue
Salope, j'ai besoin de mon dû.
I'm taking you down
Je vais te faire tomber.
Fuck allat talking
Au diable les paroles.
Don't want hear a sound
Je ne veux pas entendre un bruit.
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien.
Take my ass to the pound
Emmène-moi à la fourrière.
Tellem what is the issue
Dis-leur quel est le problème.
We handle it now
On règle ça maintenant.
Bitch I need my issue
Salope, j'ai besoin de mon dû.
I'm taking you down
Je vais te faire tomber.
Fuck allat talking
Au diable les paroles.
Don't want hear a sound
Je ne veux pas entendre un bruit.
She say I'm a dog
Elle dit que je suis un chien.
Take my ass to the pound
Emmène-moi à la fourrière.





Writer(s): Cam Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.