Lyrics and translation Mooce - Took My Lick

Took My Lick

Life Knocked me down I took it on the chin
Funny acting they don't want to see me win
Swimming in the money do you see my fin
Pray to lord my soul to take forgive my sins

Life Knocked me down I took it on the chin
Funny acting they don't want to see me win
Swimming in the money do you see my fin
Pray to lord my soul to take forgive my sins

Cross around my neck I wear that shit w pride
God please walk w me when I'm outside
This world crazy last couple months my brother died
Black on black and I don't even ask why
Took sum time to think ain't got no remorse
Babies dying mothers crying Issa ongoing curse
Hit my homie Kenny tell them bring a ball to the Courts
My brother Quan brother died from gun violence of course
I'm praying for you
Hope find them niggas did it & I pray that they suffer
Ask the lord to heal a Nigga heart my old one in the gutter
Pulling strings to get this music shit right
I'm feeling smothered
Feel like I'm supposed to wait for my time
The clock is ticking
Word to pops he say it's too many ways to get this chicken
And you know I stand on bidness ain't got room for these niggas
I'm staying silent for the meantime when I'm up it's good Ridens
Sliding fast in that foreign w the shades let you feel it

You know people dropping like flies
Just a couple months ago right outside my apartment
My brother Jovante
We wasn't really that close you know throughout the semesters but
I remember freshmen year we used to walk back and forth to class every single day
He was a pure soul
I don't know why nobody would want to do that to him
I'm just praying for my safety
My family's safety every time I step out the building

Life Knocked me down I took it on the chin
Funny acting they don't want to see me win
Swimming in the money do you see my fin
Pray to lord my soul to take forgive my sins

Life Knocked me down I took it on the chin
Funny acting they don't want to see me win
Swimming in the money do you see my fin
Pray to lord my soul to take forgive my sins

Принял Удар

Жизнь сбила меня с ног, я принял удар на подбородок,
Смешно, как они притворяются, они не хотят видеть мою победу.
Плыву в деньгах, видишь мой плавник?
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу, прости мои грехи.

Жизнь сбила меня с ног, я принял удар на подбородок,
Смешно, как они притворяются, они не хотят видеть мою победу.
Плыву в деньгах, видишь мой плавник?
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу, прости мои грехи.

Крест на моей шее, я ношу эту хрень с гордостью,
Боже, пожалуйста, иди со мной, когда я на улице.
Этот мир сумасшедший, пару месяцев назад мой брат умер.
Черный на черном, и я даже не спрашиваю почему.
Потратил время на размышления, у меня нет раскаяния,
Дети умирают, матери плачут, это продолжающееся проклятие.
Звоню своему корешу Кенни, говорю им, чтобы принесли мяч на корт,
Мой брат Куан, брат, погиб от огнестрельного оружия, конечно.
Я молюсь за тебя,
Надеюсь, найдут этих ниггеров, которые это сделали, и молюсь, чтобы они страдали.
Прошу Господа исцелить мое черное сердце, мое старое в сточной канаве.
Дёргаю за ниточки, чтобы наладить эту музыкальную хрень,
Я чувствую себя задушенным.
Чувствую, что я должен ждать своего часа,
Время тикает.
Клянусь отцом, он говорит, что есть слишком много способов заработать эти деньги,
И ты знаешь, я занимаюсь бизнесом, у меня нет времени на этих ниггеров.
Я пока молчу, а когда поднимусь, будет хороший смех.
Быстро скольжу в этой тачке в очках, даю тебе почувствовать это.

Ты знаешь, люди мрут как мухи.
Всего пару месяцев назад прямо у моей квартиры.
Мой брат Джованте.
Мы не были так уж близки, знаешь, на протяжении семестров, но
Я помню, на первом курсе мы ходили туда-сюда на занятия каждый божий день.
Он был чистой душой.
Я не знаю, почему кто-то захотел бы сделать это с ним.
Я просто молюсь о своей безопасности.
О безопасности моей семьи каждый раз, когда я выхожу из дома.

Жизнь сбила меня с ног, я принял удар на подбородок,
Смешно, как они притворяются, они не хотят видеть мою победу.
Плыву в деньгах, видишь мой плавник?
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу, прости мои грехи.

Жизнь сбила меня с ног, я принял удар на подбородок,
Смешно, как они притворяются, они не хотят видеть мою победу.
Плыву в деньгах, видишь мой плавник?
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу, прости мои грехи.