Zo mooi als de sterren - Mood & Fun translation in French

Zo mooi als de sterren

Ik leerde voor het eerst een meisje kennen
Ik wou met haar een liefde beginnen
Het klikte meteen een sprookje begon
Vanaf dat moment schijnt voor mij steeds de zon

Zo mooi als de sterren ben jij
Ik hoop dat jij altijd blijft bij mij
Door jou ben ik nu nooit meer alleen
Ik vraag je ga nooit meer van me heen

Zo mooi als de sterren ben jij
Jij bent steeds als een droombeeld voor mij
Het leven is zo mooi voor ons twee
De liefde tussen ons is oké

Ik vroeg om je hand in de lente tijd
Wat jij me ook vraagt, ik ben steeds bereid
Om alles te doen alleen voor een zoen
Denk steeds maar aan haar
Ik laat je nooit gaan

Zo mooi als de sterren ben jij

Ik hoop dat jij altijd blijft bij mij
Door jou ben ik nu nooit meer alleen
Ik vraag je ga nooit meer van me heen

Zo mooi als de sterren ben jij
Jij bent steeds als een droombeeld voor mij
Het leven is zo mooi voor ons twee
De liefde tussen ons is oké

De winter die kwam een jaar ging voorbij
Maar nog schijnt de zon nog altijd voor mij
Denk steeds maar aan haar
Ik laat je nooit gaan
Want zonder jouw lach
Kan ik nog geen dag

Zo mooi als de sterren ben jij
Ik hoop dat jij altijd blijft bij mij
Door jou ben ik nu nooit meer alleen
Ik vraag je ga nooit meer van me heen

Zo mooi als de sterren ben jij
Jij bent steeds als een droombeeld voor mij
Het leven is zo mooi voor ons twee
De liefde tussen ons is oké.

Aussi belle que les étoiles

J'ai rencontré une fille pour la première fois
Je voulais commencer une histoire d'amour avec elle
Le courant est passé tout de suite, un conte de fées a commencé
Depuis ce moment, le soleil brille toujours pour moi

Aussi belle que les étoiles, tu es
J'espère que tu resteras toujours avec moi
Grâce à toi, je ne suis plus jamais seul
Je te prie, ne pars plus jamais de moi

Aussi belle que les étoiles, tu es
Tu es toujours comme un rêve pour moi
La vie est si belle pour nous deux
L'amour entre nous est bon

Je t'ai demandé ta main au printemps
Quoi que tu me demandes, je suis toujours prêt
À tout faire juste pour un baiser
Pense toujours à elle
Je ne te laisserai jamais partir

Aussi belle que les étoiles, tu es

J'espère que tu resteras toujours avec moi
Grâce à toi, je ne suis plus jamais seul
Je te prie, ne pars plus jamais de moi

Aussi belle que les étoiles, tu es
Tu es toujours comme un rêve pour moi
La vie est si belle pour nous deux
L'amour entre nous est bon

L'hiver est arrivé, une année est passée
Mais le soleil brille toujours pour moi
Pense toujours à elle
Je ne te laisserai jamais partir
Car sans ton sourire
Je ne peux pas tenir un jour

Aussi belle que les étoiles, tu es
J'espère que tu resteras toujours avec moi
Grâce à toi, je ne suis plus jamais seul
Je te prie, ne pars plus jamais de moi

Aussi belle que les étoiles, tu es
Tu es toujours comme un rêve pour moi
La vie est si belle pour nous deux
L'amour entre nous est bon.