Can't Get Away From You - Original Mix - Mood II Swing translation in English

Can't Get Away From You - Original Mix

اولاً سنة حلوة يا جميل
ثانياً الليل هيكون طويل
قول لأمك ما تخاف الملهي علي بعد رصاص
ثالثاً البس الاسود و إنزل عالماً بس تتلُچ فوق التلال و يصير الصبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
كنا سوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر عالجثمان
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في طبنجه بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
و هون ماحدا بينطال ادونيس ضحيه الادغال
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
كنا سوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك

Can't Get Away From You - Original Mix

Firstly, happy new year, my beauty.
Secondly, the night will be long.
Tell your mom not to worry, the nightclub is only a bullet's distance away.
Thirdly, dress in black and come to a world where you'll shine on the hills, and the boys will become brave men in the capital of the night.
They taught us to play gangs on the playground. I warn you, shop shop, I warn you, shop shop, I warn you.
We used to have fun together. Where did you disappear to?
Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you.
Fourthly, don't talk to women so that we don't stay up all night looking for a corpse.
Here, a woman is the only measure of a man's dignity in front of people.
He probably has a gun on him because the boy is his son.
And here, no one fears Adonis, the victim of the jungle.
They taught us to play gangs on the playground. Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you.
We used to have fun together. Where did you disappear to?
Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you. Shop shop, they severed you.