Mood II Swing - Can't Get Away From You - Original Mix - translation of the lyrics into Russian




Can't Get Away From You - Original Mix
Не могу убежать от тебя - Оригинальный микс
اولاً سنة حلوة يا جميل
Во-первых, с праздником, красавица.
ثانياً الليل هيكون طويل
Во-вторых, ночь будет длинной.
قول لأمك ما تخاف الملهي علي بعد رصاص
Скажи своей маме, чтобы не волновалась, клуб недалеко, несмотря на выстрелы.
ثالثاً البس الاسود و إنزل عالماً بس تتلُچ فوق التلال و يصير الصبيان رچال مغاوير بعاصمة الليل
В-третьих, надень черное и спускайся в мир, когда снег падает на холмы, и мальчики становятся мужчинами, воинами в столице ночи.
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
Нас учили на поле играть в банды. Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили!
كنا سوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
Мы вместе веселились, куда ты пропала?
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили!
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر عالجثمان
В-четвертых, не разговаривай с женщинами, чтобы нам не пришлось бодрствовать у гроба.
هون الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
Здесь женщина всего лишь мерило его достоинства перед людьми.
غالباً في طبنجه بچيابه علشان الصبي إبن بيّه
Обычно у него в кармане пистолет, потому что парень сын папочки.
و هون ماحدا بينطال ادونيس ضحيه الادغال
И здесь никто не тронет Адониса, жертву джунглей.
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
Нас учили на поле играть в банды. Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили!
كنا سوي عم نتسلي وينك أختفيت؟
Мы вместе веселились, куда ты пропала?
شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك شوب شوب قوّصوك
Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили! Шух-шух, тебя подстрелили!





Writer(s): L. Martinee, J. Martin, A. Villalobos


Attention! Feel free to leave feedback.