Langage - Moodoid , WEDNESDAY CAMPANELLA translation in German

Langage

めちゃ
Je voudrais te connaître
Je voudrais que l'on se comprenne
Mais je n'parle pas ton langage
Tu n'veux pas perdre ton temps avec moi

めちゃ, めちゃ, めちゃ, めちゃ
Je voudrais disparaître
Quand on n'peut pas communiquer
Car je n'parle pas ton langage
Je voudrais savoir qui tu es
めちゃ

言葉の意味
調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて

めちゃ
Je veux savoir qui tu es
Tu sais que je n'peux pas comprendre
Mais tu peux lire dans mes yeux
Pas besoin de mots pour ressentir

めちゃ, めちゃ, めちゃ, めちゃ
Quand tu bouges tu me touches
Car tu parles avec tes mains
La traduction est étrange
Je n'veux pas te laisser partir
めちゃ

言葉の意味 調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて

Langage をお聴きのみなさん
こんにちは、はじめまして、さようなら
フランス語とフランス語だって
日本語と日本語だって
全然意味通じてないことっていっぱいあるでしょう？

Langage

Wahnsinnig
Ich möchte dich kennenlernen
Ich möchte, dass wir uns verstehen
Aber ich spreche deine Sprache nicht
Du willst deine Zeit nicht mit mir verschwenden

Wahnsinnig, wahnsinnig, wahnsinnig, wahnsinnig
Ich möchte verschwinden
Wenn wir nicht kommunizieren können
Denn ich spreche deine Sprache nicht
Ich möchte wissen, wer du bist
Wahnsinnig

Die Bedeutung der Worte
versuche ich nachzuschlagen
Auch wenn ich es übersetze, ist es doch bedeutungslos
Wir gehen darüber hinaus,
komm, mit der Liebe zur Musik!
Zerschmettern wir die Sprachmauer!

Wahnsinnig
Ich will wissen, wer du bist
Du weißt, dass ich nicht verstehen kann
Aber du kannst in meinen Augen lesen
Keine Worte nötig, um zu fühlen

Wahnsinnig, wahnsinnig, wahnsinnig, wahnsinnig
Wenn du dich bewegst, berührst du mich
Denn du sprichst mit deinen Händen
Die Übersetzung ist seltsam
Ich will dich nicht gehen lassen
Wahnsinnig

Die Bedeutung der Worte versuche ich nachzuschlagen
Auch wenn ich es übersetze, ist es doch bedeutungslos
Wir gehen darüber hinaus,
komm, mit der Liebe zur Musik!
Zerschmettern wir die Sprachmauer!

An alle, die 'Langage' hören
Hallo, schön Sie kennenzulernen, auf Wiedersehen
Selbst zwischen Französisch und Französisch,
selbst zwischen Japanisch und Japanisch,
gibt es nicht unzählige Fälle, in denen die Bedeutung überhaupt nicht ankommt, oder?